Paroles et traduction Apecrime - Bang!

Bang!

Wouh!

Mein Leben ist bang!
Alles ist übertrieben bang!
Vier Buchstaben explodieren - bang!
Und immer, wenn ich denke, das war's
Dann verändert sich was
Es macht ticktack, ticktack - bang!
Alles ist übertrieben bang!
Vier Buchstaben explodieren - bang!
Und immer, wenn ich denke, das war's
Dann verändert sich was
Es macht ticktack, ticktack

Erstes Bild gemacht mit Windows Movie Maker
Nichts geahnt von drei Millionen Menschen ein paar Touren später
Kumpel klingelt nachts - "Komm, lass uns ins Freibad steigen!"
Ich lass' den PC links liegen, lieber mit Frau'n Zeit vertreiben
Zweites Bild, in Clubs spielt wieder dein Lieblingstrack
Tequila-Shots aufs Haus, dann jemand' küssen, der nach Liebe schmeckt
Überschrift in [?]-Auflösung - Sofas aus dem Fenster schmeißen
Ey yo, jetzt in Endlosschleifen Frauen, die sich das Hemd zerreißen
Nächstes Bild! Das Leben tut gut!
Du bist jung - du hast nichts zu verlieren, außer dei'm Ruf
Und der hallt durch alle gottverdammten Straßen entlang
Du sprühst "B-A-N-G" schwarz an die Wand - bang!

Es sind genau diese Momente
Die alle von euch kenn'
Hebt alle eure Hände!

Mein Leben ist bang!
Alles ist übertrieben bang!
Vier Buchstaben explodieren - bang!
Und immer, wenn ich denke, das war's
Dann verändert sich was
Es macht ticktack, ticktack - bang!
Alles ist übertrieben bang!
Vier Buchstaben explodieren - bang!
Und immer, wenn ich denke, das war's
Dann verändert sich was
Es macht ticktack, ticktack

Neue Seite - Leben wie im Comic [?]
Schwarze Brille, schwarzes Cap - alles Anti-Sonnenlicht
Superheldenstyle, dunkler Raum, im Studio sitzen
Doppelleben führen zwischen ernstgemeint und YouTube-Witzen
Nächstes Bild - Führerschein geschafft und ab zum Festival
'N Zelt, sechs ekelhafte Steaks auf dem Elektrogrill
Rückfahrt - Polizeikontrolle, Drogen und im Bonzenwagen
Doch sie finden nichts, weil wir alles schon genommen haben

Es sind genau diese Momente
Die alle von euch kenn'
Hebt alle eure Hände!

Mein Leben ist bang!
Alles ist übertrieben bang!
Vier Buchstaben explodieren - bang!
Und immer, wenn ich denke, das war's
Dann verändert sich was
Es macht ticktack, ticktack - bang!
Alles ist übertrieben bang!
Vier Buchstaben explodieren - bang!
Und immer, wenn ich denke, das war's
Dann verändert sich was
Es macht ticktack, ticktack

Du bist hundert und glaubst, es geht nicht mehr krasser
Du hast 'n Haus am See und schaust auf das Wasser
Und dann gleitet die Tasse aus deinen faltigen Händen
Auch die geilsten Storys müssen mal enden
Und du schwebst in das Licht, wirst getragen von Engeln
Hinauf zu Michael Jackson, 2Pac, Han Solo und [?]
Und denkst: "Bang!"
Alles ist übertrieben ...
Vier Buchstaben explodieren ...

Bang!
Alles ist übertrieben bang!
Vier Buchstaben explodieren - bang!
Und immer, wenn ich denke, das war's
Dann verändert sich was
Es macht ticktack, ticktack - bang!
Alles ist übertrieben bang!
Vier Buchstaben explodieren - bang!
Und immer, wenn ich denke, das war's
Dann verändert sich was
Es macht ticktack, ticktack

Bang!

Whoa!

My life is bang!
Everything is overly bang!
Four letters explode - bang!
And whenever I think that's it
Then something changes
It goes tick-tock, tick-tock - bang!
Everything is overly bang!
Four letters explode - bang!
And whenever I think that's it
Then something changes
It goes tick-tock, tick-tock

First picture made with Windows Movie Maker
Didn't expect three million people a few tours later
Buddy rings at night - "Come on, let's climb into the outdoor pool!"
I leave the PC on the left, prefer to spend time with women
Second picture, in clubs your favorite track plays again
Tequila shots on the house, then kiss someone who tastes like love
Headline in [?] resolution - Throwing sofas out of the window
Hey yo, now in endless loops women tearing their shirts
Next picture! Life is good!
You're young - you have nothing to lose but your reputation
And it echoes along all the goddamn streets
You spray "B-A-N-G" black on the wall - bang!

It's exactly these moments
That all of you know
Raise all your hands!

My life is bang!
Everything is overly bang!
Four letters explode - bang!
And whenever I think that's it
Then something changes
It goes tick-tock, tick-tock - bang!
Everything is overly bang!
Four letters explode - bang!
And whenever I think that's it
Then something changes
It goes tick-tock, tick-tock

New page - life like in a comic [?]
Black glasses, black cap - everything anti-sunlight
Superhero style, dark room, sitting in the studio
Leading a double life between serious and YouTube jokes
Next picture - Driver's license passed and off to the festival
A tent, six disgusting steaks on the electric grill
Return trip - police check, drugs and in the company car
But they find nothing because we have already taken everything

It's exactly these moments
That all of you know
Raise all your hands!

My life is bang!
Everything is overly bang!
Four letters explode - bang!
And whenever I think that's it
Then something changes
It goes tick-tock, tick-tock - bang!
Everything is overly bang!
Four letters explode - bang!
And whenever I think that's it
Then something changes
It goes tick-tock, tick-tock

You're a hundred and you think it can't get any crazier
You have a house by the lake and look at the water
And then the cup slips from your wrinkled hands
Even the coolest stories have to end sometime
And you float into the light, carried by angels
Up to Michael Jackson, 2Pac, Han Solo and [?]
And you think: "Bang!"
Everything is overly ...
Four letters explode ...

Bang!
Everything is overly bang!
Four letters explode - bang!
And whenever I think that's it
Then something changes
It goes tick-tock, tick-tock - bang!
Everything is overly bang!
Four letters explode - bang!
And whenever I think that's it
Then something changes
It goes tick-tock, tick-tock