Apecrime - Gerüchteküche - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Apecrime - Gerüchteküche




Gerüchteküche
La Fabrique à rumeurs
(Ah)
(Ah)
Ich hab über drei Ecken gehört,
J'ai entendu dire par quelqu'un,
Man schließt schon Wetten ab,
Qu'on prenait déjà les paris,
Wie Fett meine Schwester noch wird.
Pour savoir à quel point ma sœur allait encore grossir.
Doch das ist nicht meine Schwester,
Mais ce n'est pas ma sœur,
Das ist Cengiz,
C'est Cengiz,
Der soll für Mundraub ins Gefängnis,
Il devait aller en prison pour vol de nourriture,
Doch weil die Zelle zu eng ist,
Mais comme la cellule était trop étroite,
Ist er jetzt endlich draußen,
Il est enfin dehors,
Wie das iPhone 8.
Comme l'iPhone 8.
Und ich schwör ich kenne einen,
Et je jure que je connais quelqu'un,
Der das Teil schon hat.
Qui l'a déjà.
Aber weißt du, was man sich noch erzählt,
Mais tu sais ce qu'on raconte d'autre ?
Ich habe mal bis Tausend im Kopf gezählt,
J'ai compté jusqu'à mille dans ma tête,
Und ey in Echt,
Et eh, pour de vrai,
Ich hab so viele Frauen im Bett,
J'ai eu tellement de femmes dans mon lit,
Wir hatten zwar keine Sex
On n'a pas couché ensemble,
Doch wir rauchen das Crack.
Mais on a fumé du crack.
Miami Trip: Penthouse, Waffen und Geld,
Voyage à Miami : penthouse, armes et argent,
Zimmerservice, End drauf, Waffel bestellt.
Service en chambre, et au final, j'ai commandé une gaufre.
Uns Sie Sagte:
Elle a dit :
Er Sagte Bla Bla Bla
Il a dit bla bla bla
Und Er Sagte:
Et il a dit :
Sie Sagte Bla Bla Bla
Elle a dit bla bla bla
Und ich sage euch:
Et je vous le dis :
Das ist alles gar nicht wahr,
Tout ça n'est pas vrai,
Denn ich kenn wen, der kennt wen,
Car je connais quelqu'un qui connaît quelqu'un,
Der war wohl da.
Qui était apparemment là-bas.
Und alle Leute reden bloß.
Et les gens ne font que parler.
Sie zerreißen sich das Maul.
Ils se déchirent la gueule.
Und weil sie nichts zu erzählen haben,
Et comme ils n'ont rien à raconter,
Denken sie sich etwas aus.
Ils inventent des choses.
Und ich koche koche koche mir mein Gerücht.
Et je me cuisine cuisine cuisine ma rumeur.
Und Du kochst dir kochst dir dein Gerücht.
Et tu te cuisines cuisines cuisines ta rumeur.
Und es ist egal, ob's stimmt oder nicht.
Et peu importe que ce soit vrai ou non.
Wir erzähln uns Geschichten von vielen Wichteln.
On se raconte des histoires de lutins.
(Yeah, Ah, Ah, Ah)
(Yeah, Ah, Ah, Ah)
Es gehen wohl Gerüchte rum,
Il paraît qu'il y a des rumeurs,
Von einer die sagt ich sei richtig Dumm.
D'une fille qui dit que je suis vraiment bête.
Keine Ahnung, warum sie so'ne Scheiße quatscht,
Aucune idée de pourquoi elle raconte de telles conneries,
Sie hat zwar recht,
Elle a raison,
Doch alter, woher weiß sie das.
Mais mec, comment elle sait ça ?
Und deshalb zeig ich mit dem Finger auf Andere,
Et donc je pointe du doigt les autres,
äh Andre.
euh André.
Denn er ist der Schlimmste der Bande,
Car c'est le pire de la bande,
Er hat nur 1 Bein,
Il n'a qu'une seule jambe,
Aber 3 Arme.
Mais 3 bras.
Und überhaupt ist Andre echt ein Scheiß Name.
Et puis André, c'est vraiment un nom de merde.
Aber hast du schon gehört,
Mais as-tu déjà entendu dire,
Ich kann nicht näheres sagen,
Je ne peux pas en dire plus,
Nur das die Teletabies ne Affäre haben,
Juste que les Teletubbies ont une liaison,
Mit dem kleinem Maulwurf und das auf leeren Magen,
Avec la petite taupe et que l'estomac vide,
Ist schwer zu ertragen an so Regentagen.
C'est dur à supporter les jours de pluie.
Uns Sie Sagte:
Elle a dit :
Er Sagte Bla Bla Bla
Il a dit bla bla bla
Und Er Sagte:
Et il a dit :
Sie Sagte Bla Bla Bla
Elle a dit bla bla bla
Und ich sage euch:
Et je vous le dis :
Das ist alles gar nicht wahr,
Tout ça n'est pas vrai,
Denn ich kenn wen, der kennt wen,
Car je connais quelqu'un qui connaît quelqu'un,
Der war wohl da.
Qui était apparemment là-bas.
Und alle Leute reden bloß.
Et les gens ne font que parler.
Sie zerreißen sich das Maul.
Ils se déchirent la gueule.
Und weil sie nichts zu erzählen haben,
Et comme ils n'ont rien à raconter,
Denken sie sich etwas aus.
Ils inventent des choses.
Und ich koche koche koche mir mein Gerücht.
Et je me cuisine cuisine cuisine ma rumeur.
Und Du kochst dir kochst dir dein Gerücht.
Et tu te cuisines cuisines cuisines ta rumeur.
Und es ist egal, ob's stimmt oder nicht.
Et peu importe que ce soit vrai ou non.
Wir erzähln uns Geschichten von vielen Wichteln.
On se raconte des histoires de lutins.
Selber Schuld, wenn du's glaubst.
C'est ta faute si tu y crois.
Es geht hier rein und da raus.
Ça rentre par ici et ça ressort par là.
Leg dich nicht mit uns an,
Ne t'en prends pas à nous,
Denn du hast nichts in der Hand.
Car tu n'as rien en main.
Du kannst es gerne versuchen,
Tu peux toujours essayer,
Ich muss nur einmal pusten,
Je n'ai qu'à souffler une fois,
Und dein Luftschloss fliegt weg.
Et ton château de cartes s'envole.
Und alle Leute reden bloß.
Et les gens ne font que parler.
Sie zerreißen sich das Maul.
Ils se déchirent la gueule.
Und weil sie nichts zu erzählen haben,
Et comme ils n'ont rien à raconter,
Denken sie sich etwas aus.
Ils inventent des choses.
Und ich koche koche koche mir mein Gerücht.
Et je me cuisine cuisine cuisine ma rumeur.
Und Du kochst dir kochst dir dein Gerücht.
Et tu te cuisines cuisines cuisines ta rumeur.
Und es ist egal, ob's stimmt oder nicht.
Et peu importe que ce soit vrai ou non.
Wir erzähln uns Geschichten von vielen Wichteln.
On se raconte des histoires de lutins.
Und alle Leute reden bloß.
Et les gens ne font que parler.
Sie zerreißen sich das Maul.
Ils se déchirent la gueule.
Und weil sie nichts zu erzählen haben,
Et comme ils n'ont rien à raconter,
Denken sie sich etwas aus.
Ils inventent des choses.
Und ich koche koche koche mir mein Gerücht.
Et je me cuisine cuisine cuisine ma rumeur.
Und Du kochst dir kochst dir dein Gerücht.
Et tu te cuisines cuisines cuisines ta rumeur.
Und es ist egal, ob's stimmt oder nicht.
Et peu importe que ce soit vrai ou non.
Wir erzähln uns Geschichten von vielen Wichteln.
On se raconte des histoires de lutins.





Writer(s): Benjamin Bistram, Andre Schiebler, Elias Hadjeus, Cengiz Dogrul, Jan Meyer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.