Paroles et traduction Apecrime - Schaukel meine Eier

Schaukel meine Eier

Was ′n scheiß Jahr, vorbei mit den Träumen
Jahrelang 'ne Freundin, jetzt hat sie ′nen Neuen
Dann klingelt das Handy, Absage Job
Alles auf rot, alles verzockt
Jeder machte Druck, alle wollten von mir
Ich brauch' mal wieder Spaß in gerolltem Papier
Die Anderen scheinen miteinander glücklich zu sein
Doch ich geh' diesen Weg wohl noch ein Stückchen allein, ja

Ich nehm′ mir Zeit, bleib′ kurz steh'n
Lass′ die Welt weiter drehen
Und zähl' leise bis Zehn
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, Fuck

Keine Ziele (Kein Ziele)
Kein Stress (Kein Stress)
Heute bleibe ich bis mittags im Bett
Ich schaukel′ mir die Eier
Es ist alles relaxed
Denn ich lebe nicht für Morgen, ich lebe im Jetzt
Ich sing'
Keine Ziele (Kein Ziele)
Kein Stress
Sie schreiben und schreiben
Ich geh′ nicht WhatsApp
Ich schaukel' mir die Eier
Es ist alles relaxed
Also macht euch keine Sorgen
Ich bin dann mal weg
Ich bin weit, weit, weit, weit, weit weg
Und ich bin weit, weit, weit, weit, weit weg
Und es stimmt, keine Ziele, kein Stress
Keine Ziele, kein Stress

Was ein scheiß Jahr, tausend Probleme
Der ganze Stress, er fickt mir den Schädel
Ich habe immer gegeben, es wir Zeit, dass ich nehme
Aber keinen scheint's zu jucken wonach ich mich so sehne
Eure Ziele, nur Stress
Die volle Dosis und dann alles auf ex
Ich weiß was ich will, noch kenn′ ich nicht die Wege
Doch ich weiß, alles fügt sich wenn ich einfach nur lebe

Ich nehm′ mir Zeit, bleib' kurz steh′n
Lass' die Welt weiter drehen
Und zähl′ leise bis Zehn
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, Fuck

Keine Ziele (Kein Ziele)
Kein Stress (Kein Stress)
Heute bleibe ich bis mittags im Bett
Ich schaukel' mir die Eier
Es ist alles relaxed
Denn ich lebe nicht für Morgen, ich lebe im Jetzt
Ich sing′
Keine Ziele (Kein Ziele)
Kein Stress
Sie schreiben und schreiben
Ich geh' nicht WhatsApp
Ich schaukel' mir die Eier
Es ist alles relaxed
Also macht euch keine Sorgen
Ich bin dann mal weg
Ich bin weit, weit, weit, weit, weit weg
Und ich bin weit, weit, weit, weit, weit weg
Und es stimmt, keine Ziele, kein Stress
Keine Ziele, kein Stress

Ich hab′ es so wie ihr gemacht
Ich hielt mich an den Plan
Und jetzt sind die Eier leer
Doch ich fahr′ noch immer Bahn
Wo sind all die Träume hin?
Sie waren grad' noch da
Ich geb′ euch eine letzte Chance
Und schaukel' sie noch mal

Keine Ziele (Kein Ziele)
Kein Stress (Kein Stress)
Heute bleibe ich bis mittags im Bett
Ich schaukel′ mir die Eier
Es ist alles relaxed
Denn ich lebe nicht für Morgen, ich lebe im Jetzt
Ich sing'
Keine Ziele (Kein Ziele)
Kein Stress
Sie schreiben und schreiben
Ich geh′ nicht WhatsApp
Ich schaukel' mir die Eier
Es ist alles relaxed
Also macht euch keine Sorgen
Ich bin dann mal weg
Ich bin weit, weit, weit, weit, weit weg
Und ich bin weit, weit, weit, weit, weit weg
Und es stimmt, keine Ziele, kein Stress
Keine Ziele, kein Stress

Swing My Balls

What a shitty year, dreams are over
Years with a girlfriend, now she has a new one
Then the phone rings, job cancellation
Everything's red, everything's gambled away
Everyone was putting pressure on me, they all wanted something from me
I need some fun again in rolled paper
The others seem happy with each other
But I'll go this way alone for a while, yeah

I'm taking my time, stay put for a moment
Let the world keep spinning
And count quietly to ten
One, two, three, four, five, six, seven, Fuck

No goals (No goals)
No stress (No stress)
Today I stay in bed until noon
I'm swinging my balls
Everything is relaxed
Because I don't live for tomorrow, I live in the now
I sing
No goals (No goals)
No stress
They keep writing and writing
I'm not going on WhatsApp
I'm swinging my balls
Everything is relaxed
So don't worry
I'm out of here
I'm far, far, far, far, far away
And I'm far, far, far, far, far away
And it's true, no goals, no stress
No goals, no stress

What a shitty year, a thousand problems
All the stress, it's fucking with my head
I always gave, it's time I take
But no one seems to care how much I long for myself
Your goals, just stress
The full dose and then everything in one go
I know what I want, I don't know the ways yet
But I know, everything falls into place when I just live

I'm taking my time, stay put for a moment
Let the world keep spinning
And count quietly to ten
One, two, three, four, five, six, seven, Fuck

No goals (No goals)
No stress (No stress)
Today I stay in bed until noon
I'm swinging my balls
Everything is relaxed
Because I don't live for tomorrow, I live in the now
I sing
No goals (No goals)
No stress
They keep writing and writing
I'm not going on WhatsApp
I'm swinging my balls
Everything is relaxed
So don't worry
I'm out of here
I'm far, far, far, far, far away
And I'm far, far, far, far, far away
And it's true, no goals, no stress
No goals, no stress

I did it like you did
I stuck to the plan
And now my balls are empty
But I'm still on track
Where did all the dreams go?
They were just there
I'll give you one last chance
And swing them again

No goals (No goals)
No stress (No stress)
Today I stay in bed until noon
I'm swinging my balls
Everything is relaxed
Because I don't live for tomorrow, I live in the now
I sing
No goals (No goals)
No stress
They keep writing and writing
I'm not going on WhatsApp
I'm swinging my balls
Everything is relaxed
So don't worry
I'm out of here
I'm far, far, far, far, far away
And I'm far, far, far, far, far away
And it's true, no goals, no stress
No goals, no stress