Paroles et traduction Apecrime - Wir roll'n

Wir roll'n

Es ist 13 Uhr, ich wach' langsam auf
Auf uns'rer Couch - die sieht aus wie von der Straße geklaut
Neben mir mein Kumpel Andre, der uns grad einen baut
Keine Anwesenheitspflicht - wir studieren von Zuhaus
Tony Hawk oder Fifa auf der Playstation 2
Leg das geile alte Tape nochmal ein
Dann hör'n wir Blumentopf, Sammy, Savage und Seed
Und gehen höchstens mal zum Rewe, wenn's keinen Tabak mehr gibt
Und wir roll'n und roll'n täglich bergab
Und Mama fragt mich, warum ich aus meinem Leben nicht mach'
Mama, wir roll'n und roll'n nicht nur, wir holen grad' Schwung
Ich roll' noch einen und dann schaff ich den Sprung
Und wir roll'n und roll'n täglich bergab
Und Mama fragt mich, warum ich aus meinem Leben nicht mach'
Mama, wir roll'n und roll'n nicht nur, wir holen grad' Schwung
Ich roll' nur noch den einen und dann schaff ich den Sprung
Ey und dann holen wir uns Pizza, Limonade und Chips, digga
Wie fett die Baggy nach 6 Jahren noch sitzt
Cengiz, gib mir die Bong oder die Teekanne
Ich zieh' mehr Köpfe als 'ne gottverdammte Hebamme
Und der Rauch zieht wie Nebelschwaden still durch die Wohnung
Ein vertrocknetes Blatt fällt von der Topfpflanze ab
Und jetzt noch raus zu gehen, alter das würd' sich nicht mehr lohnen
Ich hab eh schon längst 'nen neuen Kopf angemacht
Und wir roll'n und roll'n täglich bergab
Und Mama fragt mich, warum ich aus meinem Leben nicht mach'
Mama, wir roll'n und roll'n nicht nur, wir holen grad' Schwung
Ich roll' noch einen und dann schaff ich den Sprung
Und wir roll'n und roll'n täglich bergab
Und Mama fragt mich, warum ich aus meinem Leben nicht mach'
Mama, wir roll'n und roll'n nicht nur, wir holen grad' Schwung
Ich roll' nur noch den einen und dann schaff ich den Sprung
Wir sind high, high
Und weil wir nichts zu tun ha'm, schau'n wir euch dabei zu, man
Wir sind high, high
Ich will kein Zahnrad im System sein, ich schlag' meinen eigenen Weg ein
Wir sind high, high
Und weil wir nichts zu tun ha'm, schau'n wir euch dabei zu, man
Wir sind high, high
Ich will kein Zahnrad im System sein, ich schlag' meinen eigenen Weg ein
Und wir warten und warten, auf das was kommt
In der einen Hand den Eistee in der anderen Hand die Bong
Und wir warten und warten, auf das was kommt
In der einen Hand den Eistee in der anderen die Bong
(Scheiße)

End

Мы катимся

Сейчас час дня, я потихоньку просыпаюсь.
На нашем диване, который выглядит так, будто его стащили с улицы.
Рядом со мной мой кореш Андре, он как раз забивает косяк.
Никакой обязаловки - мы учимся дома.
Тони Хоук или Фифа на Playstation 2.
Ставлю ещё раз эту крутую старую кассету.
Мы слушаем Blumentopf, Sammy, Savage и Seed.
И выходим разве что в супермаркет, когда заканчивается табак.
И мы катимся и катимся каждый день под откос.
А мама спрашивает меня, почему я ничего не делаю со своей жизнью.
Мам, мы не просто катимся, мы набираем скорость.
Ещё один косяк и я смогу сделать этот прыжок.
И мы катимся и катимся каждый день под откос.
А мама спрашивает меня, почему я ничего не делаю со своей жизнью.
Мам, мы не просто катимся, мы набираем скорость.
Ещё этот косяк и я смогу сделать этот прыжок.
Эй, а потом мы заказываем пиццу, лимонад и чипсы, чувак.
Как же круто сидит эта балахонистая футболка спустя 6 лет.
Ченгиз, дай-ка мне бонг, или чайник.
Я втягиваю больше голов, чем гребаная акушерка.
И дым, как клубы тумана, тихо плывет по квартире.
Высохший лист падает с комнатного растения.
И выходить сейчас - чувак, это уже не имеет смысла.
Я и так уже давно забил новый косяк.
И мы катимся и катимся каждый день под откос.
А мама спрашивает меня, почему я ничего не делаю со своей жизнью.
Мам, мы не просто катимся, мы набираем скорость.
Ещё один косяк и я смогу сделать этот прыжок.
И мы катимся и катимся каждый день под откос.
А мама спрашивает меня, почему я ничего не делаю со своей жизнью.
Мам, мы не просто катимся, мы набираем скорость.
Ещё этот косяк и я смогу сделать этот прыжок.
Мы высоко, высоко.
И потому что нам нечего делать, мы смотрим, как делаешь это ты, чувак.
Мы высоко, высоко.
Я не хочу быть винтиком в системе, я прокладываю свой собственный путь.
Мы высоко, высоко.
И потому что нам нечего делать, мы смотрим, как делаешь это ты, чувак.
Мы высоко, высоко.
Я не хочу быть винтиком в системе, я прокладываю свой собственный путь.
И мы ждём и ждём, что будет.
В одной руке - холодный чай, в другой - бонг.
И мы ждём и ждём, что будет.
В одной руке - холодный чай, в другой - бонг.
(Черт)

Конец