Tek Başına - Apeden traduction en allemand

Tek Başına

Yürü tek başına
Bırak ardında olanları
Bir tek başıma
Her gece yolun sonuna dek

Yürü tek başına
Kendine bir söz ver bugün
Ben bir başıma
Çıktım bu karanlıklardan

Bana düşman bütün herkes
Dönücem bak bir gün er geç
Kapadım gözlerimi tüm her şeye
Yakıcam bu şehri tam 3 ayrı yerinden
Aynen

Ama yok bir yolu bu işin hayır
Şu ütopyama yenildi dünya
Yeniden kalkmak için
Var gücümle saldırdım kabuslarıma bugün

Kimseyi koyamaz bulup yerime
Üşürsen sarıl umutlarına
İnandım her gün bir aptal gibi
Dağıtıpta geldim o sokaklarına

Her günüm aynı ve ayrı bir dert
Kaldım bu çıkmazın içinde lanet
İçimde bir ses var içinde sen
Bıktım artık umrumda değil

Yenildim bir aptal gibi
Savaştım yangınlarınla her gün

Yürü tek başına
Bırak ardında olanları
Bir tek başıma
Her gece yolun sonuna dek

Yürü tek başına
Kendine bir söz ver bugün
Ben bir başıma
Çıktım bu karanlıklardan

Ganz allein

Geh ganz allein
Lass alles hinter dir
Ich, ganz allein
Jede Nacht bis zum Ende des Weges

Geh ganz allein
Gib dir heute ein Versprechen
Ich bin ganz allein
Aus dieser Dunkelheit aufgestiegen

Jeder ist mein Feind
Ich werde eines Tages zurückkehren, früher oder später
Ich habe meine Augen vor allem verschlossen
Ich werde diese Stadt an drei verschiedenen Stellen anzünden
Genau

Aber es gibt keinen Ausweg, nein
Diese Welt hat gegen meine Utopie verloren
Um wieder aufzustehen
Habe ich heute mit aller Kraft meine Albträume angegriffen

Niemand kann meinen Platz einnehmen
Wenn dir kalt ist, umarme deine Hoffnungen
Ich habe jeden Tag wie ein Narr geglaubt
Und bin, alles zerstörend, in deine Straßen gekommen

Jeder Tag ist gleich und doch eine andere Qual
Ich bin in dieser Sackgasse gefangen, verdammt
In mir ist eine Stimme, in der du bist
Ich habe es satt, es ist mir egal

Ich habe wie ein Narr verloren
Ich habe jeden Tag mit deinen Feuern gekämpft

Geh ganz allein
Lass alles hinter dir
Ich, ganz allein
Jede Nacht bis zum Ende des Weges

Geh ganz allein
Gib dir heute ein Versprechen
Ich bin ganz allein
Aus dieser Dunkelheit aufgestiegen