Paroles et traduction Aphrodite's Child - End of the World

You should come with me to the end of the world
Without telling your parents and your friends
You know that you only need say a word
So end my play with the end of the world

But I know
That I'll go... away by myself
I feel you don't want to come

You should come with me to the end of the world
We could lie all day on the quiet sands
I would introduce you to my friend the bird
Who sings and flies along the fairy strand

But I know
That I'll go... away by myself
I feel you don't want to come

He... e, ha... a

If you come with me to the end of the world
I'll give you anything that lives on earth
You know that you only need say a word
So we might live at the end of the world

What I know
That I'll go... away by myself
I feel you don't want to come

He... e, ha... a

Ты должен пойти со мной на край света,
не сказав ни родителям, ни друзьям.
Ты знаешь, что тебе нужно лишь сказать одно слово.
Так что закончи мою игру концом света.

Но я знаю ...
Что я уйду ... уйду один,
я чувствую, что ты не хочешь идти.

Ты должен пойти со мной на край света.
Мы могли бы лежать весь день на спокойных песках.
Я бы познакомил тебя с моим другом птицей.
Кто поет и летит вдоль волшебного берега?

Но я знаю ...
Что я уйду ... уйду один,
я чувствую, что ты не хочешь идти.

Он... э, ха... а

Если ты пойдешь со мной на край света ...
Я дам тебе все, что живет на земле.
Ты знаешь, что тебе нужно лишь сказать одно слово.
Так что мы могли бы жить на краю света.

Что я знаю?
Что я уйду ... уйду один,
я чувствую, что ты не хочешь идти.

Он... э, ха... а