Paroles et traduction Aphrodite's Child - Good Time So Fine

I said good times so fine
Now I've got you here with me
I said good times so fine
Don't go away
I want you here all the time every day and every night
I want you here all the time that's what I say

Laughing, singing and just swinging
In the world you' ve made for me
Sailing in my little boat I never felt so free
Way up above the clouds
Yes I'm riding, riding high
I'm just sitting all day long and watch the world go by

I said good times so fine
Now I've got you here with me
I said good times so fine
Don't go away
I want you here all the time every day and every night
I want you here all the time that's what I say

Laughing, singing and just swinging
In the world you' ve made for me
Sailing in my little boat I never felt so free
Way up above the clouds
Yes I'm riding, riding high
I'm just sitting all day long and watch the world go by

Laughing, singing and just swinging
In the world you' ve made for me
Sailing in my little boat I never felt so free
Way up above the clouds
Yes I'm riding, riding high
I'm just sitting all day long and watch the world go by

Have good times so fine when I'm walking beside you
I'm in love and the feelings are in you
I said walking along on a sunny day with you
Come to me, say you feel the way I do

Я сказал хорошие времена такие прекрасные
Теперь ты здесь со мной.
Я сказал хорошие времена такие прекрасные
Не уходи.
Я хочу, чтобы ты был здесь все время, каждый день и каждую ночь.
Я хочу, чтобы ты был здесь все время, вот что я говорю.

Смеясь, поя и просто раскачиваясь.
В мире, который ты создал для меня.
Плывя в своей маленькой лодке, я никогда не чувствовал себя таким свободным.
Высоко над облаками.
Да, я скачу, скачу высоко.
Я просто сижу весь день и смотрю, как мир проходит мимо.

Я сказал хорошие времена такие прекрасные
Теперь ты здесь со мной.
Я сказал хорошие времена такие прекрасные
Не уходи.
Я хочу, чтобы ты был здесь все время, каждый день и каждую ночь.
Я хочу, чтобы ты был здесь все время, вот что я говорю.

Смеясь, поя и просто раскачиваясь.
В мире, который ты создал для меня.
Плывя в своей маленькой лодке, я никогда не чувствовал себя таким свободным.
Высоко над облаками.
Да, я скачу, скачу высоко.
Я просто сижу весь день и смотрю, как мир проходит мимо.

Смеясь, поя и просто раскачиваясь.
В мире, который ты создал для меня.
Плывя в своей маленькой лодке, я никогда не чувствовал себя таким свободным.
Высоко над облаками.
Да, я скачу, скачу высоко.
Я просто сижу весь день и смотрю, как мир проходит мимо.

Хорошо проводить время так хорошо когда я иду рядом с тобой
Я влюблен и чувства в тебе
Сказал я прогуливаясь с тобой солнечным днем
Подойди ко мне, скажи, что чувствуешь то же, что и я.