Paroles et traduction Aphrodite's Child - The Grass Is No Green

The land is starving
It needs watering
The birds on the trees
Won't open the spring
For the rain won't fall here
And the grass is no green

The birds stop singing
They need some raining
The birds on the trees
Will not live till spring
For the rain won't falling
And the grass is no green
The grass is no green
The grass is no green
The grass is no green

Deep in a clearing
Lovers are sleeping
Under an oak tree
Wind blows lightly
While they are lying
Where the grass is no green

The land is starving
It needs watering
The birds on the trees
Won't open the spring
For the rain won't falling
And the grass is no green
The birds stop singing
They need some raining

The birds on the trees
Will not live till spring
And the grass is no green
The grass is no green
The grass is no green
The grass is no green

Deep in a clearing
Lovers are sleeping
Under an oak tree
Wind blows lightly
While they are lying
Where the grass is no green

The birds stop singing
They need some raining
The birds on the trees
Will not live till spring
For the rain wouldn't falling

And the grass is no green
The grass is no green
The grass is no green
The grass is no green

Земля голодает.
Его нужно поливать.
Птицы на деревьях.
Не откроет пружину.
Потому что дождь здесь не пойдет.
И трава не зеленая.

Птицы перестают петь.
Им нужен дождь.
Птицы на деревьях.
Не доживу до весны.
Потому что дождь не пойдет.
И трава не зеленая.
Трава не зеленая.
Трава не зеленая.
Трава не зеленая.

Глубоко на поляне.
Влюбленные спят.
Под дубом.
Дует легкий ветер.
Пока они лгут.
Там, где трава не зеленая.

Земля голодает.
Его нужно поливать.
Птицы на деревьях.
Не откроет пружину.
Потому что дождь не пойдет.
И трава не зеленая.
Птицы перестают петь.
Им нужен дождь.

Птицы на деревьях.
Не доживет до весны,
а трава уже не зеленая.
Трава не зеленая.
Трава не зеленая.
Трава не зеленая.

Глубоко на поляне.
Влюбленные спят.
Под дубом.
Дует легкий ветер.
Пока они лгут.
Там, где трава не зеленая.

Птицы перестают петь.
Им нужен дождь.
Птицы на деревьях.
Не доживу до весны.
Потому что дождь не шел.

И трава не зеленая.
Трава не зеленая.
Трава не зеленая.
Трава не зеленая.