Paroles et traduction Apice - Inutile

Inutile

Non sarò mai ingegnere
Ma con le parole posso costruire strade
Siamo noi ponti sopra a crolli di persone
Non sarò mai infermiere
Tutt′al più ricucio due o tre lembi di canzone
Per suturare questi squarci in mezzo al cuore

Cosa me ne frega di ascoltare le tue vuote verità
Da vecchio esperto del settore quando la tua vanità
Non tiene in conto delle ore che hai passato a ricucire
Quel tuo abito migliore per convincermi che

Il mio utile è inutile per te
Ma il mio inutile è utile perché
Senza di noi siete vuoti a perdere
Siete strappi scuciti travestiti da sarti
Sui vestiti degli altri

Non farò mai il pompiere
Ma mi impegnerò ad incendiarvi le poltrone
Quando verrà sera e avrete chiuso tutte le scuole

Cosa me ne frega di ascoltare le tue vuote verità
Da vecchio esperto del settore quando la tua vanità
Non tiene in conto delle ore che hai passato a ricucire
Quel tuo abito migliore per convincermi che

Il mio utile è inutile per te
Ma il mio inutile è utile perché
Senza di noi siete vuoti a perdere
Siete strappi scuciti travestiti da sarti
Sui vestiti degli altri

Perché l'arte, no
Non è una cosa seria
Ma è tutto quello che conta

Useless

I will never be an engineer
But with words, I can build roads
We are bridges over broken people
I will never be a nurse
I can sew up two or three pieces of a song at the most
To suture these cracks in my heart

What do I care about your empty truths
As an old veteran of the game, when your vanity
Does not take into account the hours you spent sewing
Your best outfit to convince me

My usefulness is useless to you
But my uselessness is useful because
Without us, you are empty and useless
You are unstitched rips disguised as tailors
On the backs of others

I will never be a firefighter
But I will burn your armchairs
When night comes and you have closed all the schools

What do I care about your empty truths
As an old veteran of the game, when your vanity
Does not take into account the hours you spent sewing
Your best outfit to convince me

My usefulness is useless to you
But my uselessness is useful because
Without us, you are empty and useless
You are unstitched rips disguised as tailors
On the backs of others

Because art, no
Is not serious
But it is all that matters