Paroles et traduction Apice - Poesia cruda - Live @ La Clinica Dischi

Poesia cruda - Live @ La Clinica Dischi

Ti do un po' di poesia cruda
Per tapparti lo stomaco
Quella che si incastra in gola
E cola
Per costringerti al vomito

Ti do un po' di poesia cruda
Dura come uno scoglio
Che se la canti si consuma
Però rimane lì in mezzo

E lo sai, lo sai, lo sai
Si incastra negli occhi il pensiero che
Il cielo sia più grande di noi

E ci è rimasta un'omelia
Da cantare sottovoce
Mentre il tempo porta via
Persino la voce, allora
Amen, così sia

Porterò in braccio una croce
Se servirà a sentire mia
Questa libertà atroce

E lo sai, lo sai, lo sai
Si incastra negli occhi il pensiero che
Il cielo sia più grande

Ti do un po' di poesia cruda
Brutta e nuda
Proprio come me
Che se la scopri si emoziona
Arrossisce, magari ti fa piangere

Lacrimare poesia appaga
Scusa, tutte quante le pagine
Che hai riempito di cazzate
Per sentirti almeno meno fragile

E ci è rimasta un'omelia
Da cantare sottovoce
Mentre il tempo porta via
Persino la voce, allora
Amen, così sia

Porterò in braccio una croce
Se servirà a sentire mia
Questa libertà atroce

E lo sai, lo sai, lo sai
Si incastra negli occhi il pensiero che
Il cielo sia più grande
E lo sai, lo sai, lo sai
Si incastra negli occhi il pensiero che
Il cielo sia più grande

E lo sai, lo sai, lo sai
Si incastra negli occhi il pensiero che
Il cielo sia più grande di noi

Грубые стихи - Живое выступление @ La Clinica Dischi

Дарю тебе немного грубых стихов,
Чтобы заполнить твой желудок,
Тех, что застревают в горле
И текут,
Вынуждая тебя к рвоте.

Дарю тебе немного грубых стихов,
Твердых, как скала,
Которые, если их петь, стираются,
Но остаются там, посередине.

И ты знаешь, знаешь, знаешь,
В глазах застревает мысль, что
Небо больше нас.

И у нас осталась проповедь,
Которую нужно петь тихо,
Пока время уносит
Даже голос, тогда
Аминь, да будет так.

Я понесу на руках крест,
Если это поможет мне почувствовать своей
Эту жестокую свободу.

И ты знаешь, знаешь, знаешь,
В глазах застревает мысль, что
Небо больше.

Дарю тебе немного грубых стихов,
Уродливых и голых,
Прямо как я,
Которые, если их раскрыть, волнуются,
Краснеют, возможно, заставляют тебя плакать.

Плакать стихами — это удовлетворяет.
Извини за все страницы,
Которые ты заполнил ерундой,
Чтобы чувствовать себя хотя бы менее хрупким.

И у нас осталась проповедь,
Которую нужно петь тихо,
Пока время уносит
Даже голос, тогда
Аминь, да будет так.

Я понесу на руках крест,
Если это поможет мне почувствовать своей
Эту жестокую свободу.

И ты знаешь, знаешь, знаешь,
В глазах застревает мысль, что
Небо больше.
И ты знаешь, знаешь, знаешь,
В глазах застревает мысль, что
Небо больше.

И ты знаешь, знаешь, знаешь,
В глазах застревает мысль, что
Небо больше нас.