Paroles et traduction Apink - Dilemma

Dilemma

끝났다고, you never love me
이미 처음 같지 않다고
난 너를 알아, you never want me
우린 깨져버린 컵, 또 붙을 수가 없단 걸

현실은 아파, 난 네 생각보다 섬세해
널 탓하면서도 욕해도, no, ooh
떠나지 못해, 보내지 못해

꺼진 불이라도 좋아, oh
사랑인 척해도 돼 괜찮아
상처받아도 좋아
네 맘에 내가 없는 게 더 아파

Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
솔직히 너 없인 안돼

Baby, love you, I love you, I love you
못 보내는데, 미치도록 사랑해
Love you, I love you, I love you
But 끝내야 해 (dilemma, dilemma)

네가 없는 방, 어지러운 방
헝클어진 머리, 젖어버린 베개만
끌어안고 있어, 난 점점 말라가
네가 나타나면 다시 살아나, yeah

No girls like me, boy, you gotta see
No girls like me, boy, you gotta see
오늘도 역시나 너무 길어
오는 길이라고 믿고 싶어
나 혼자 속삭이고 마는 걸, mmm

꺼진 불이라도 좋아, oh
사랑인 척해도 돼 괜찮아
상처받아도 좋아
네 맘에 내가 없는 게 더 아파

Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
솔직히 너 없인 안돼

Baby, love you, I love you, I love you
못 보내는데, 미치도록 사랑해
Love you, I love you, I love you
But 끝내야 해 (dilemma, dilemma)

네가 너무나 필요해 everyday (oh, oh)
꿈이라면 빨리 날 깨워줄래? (Oh, oh)
처음 사랑했던 그때로 돌아와 주면 돼, my love

Baby, love you, I love you, I love you
못 보내는데, 미치도록 사랑해
Love you, I love you, I love you
But 끝내야 해 (dilemma, dilemma)

Дилемма

Ты сказал, что всё кончено, ты никогда не любил меня,
Что всё уже не так, как было в начале.
Я знаю тебя, ты никогда не хотел меня,
Мы разбитая чашка, которую уже не склеить.

Реальность болезненна, я чувствительнее, чем ты думаешь.
Я виню тебя, ругаю, но, нет, ooh
Не могу отпустить, не могу тебя отпустить.

Даже если это угасший огонь, oh
Я могу притворяться, что это любовь, неважно.
Я готова страдать,
Ведь ещё больнее знать, что меня нет в твоём сердце.

Дилемма, дилемма, дилемма, дилемма
Дилемма, дилемма, дилемма, дилемма
Честно говоря, я не могу без тебя.

Малыш, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Не могу отпустить, безумно люблю тебя.
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Но я должна закончить это (дилемма, дилемма).

Комната без тебя, комната в беспорядке,
Только растрепанные волосы и мокрая подушка
Остались в моих объятиях, я постепенно угасаю.
Когда ты появляешься, я снова оживаю, да.

Нет таких, как я, малыш, ты должен понять,
Нет таких, как я, малыш, ты должен понять.
Сегодня, как всегда, время тянется слишком долго,
Я хочу верить, что ты уже в пути.
Шепчу я сама себе, ммм.

Даже если это угасший огонь, oh
Я могу притворяться, что это любовь, неважно.
Я готова страдать,
Ведь ещё больнее знать, что меня нет в твоём сердце.

Дилемма, дилемма, дилемма, дилемма
Дилемма, дилемма, дилемма, дилемма
Честно говоря, я не могу без тебя.

Малыш, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Не могу отпустить, безумно люблю тебя.
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Но я должна закончить это (дилемма, дилемма).

Ты мне так нужен каждый день (oh, oh).
Если это сон, прошу, разбуди меня скорее (oh, oh).
Вернись ко мне, давай начнём всё сначала, как тогда, любовь моя.

Малыш, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Не могу отпустить, безумно люблю тебя.
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Но я должна закончить это (дилемма, дилемма).