Paroles et traduction Apink - HOLY MOLY

HOLY MOLY

어느 별 사막 위의
키 작은 꽃처럼 외로웠다면
I feel your heart 비 머금은
바람처럼 나 갈게

운명 같은 addiction 점점 강해지는데
Ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
지금 이곳 이 시간 소설 속의 주인공처럼
내게 와 피어 준 널 생각하면

이런 기분 holy moly, 너도 느끼니?
어디에 있었니? 찾았잖아
함께 가자 all night 꿈꿔 온
해가 지지 않는 우리만의 별로

먼지 속 반짝거린
내게 손짓하던 모습을 기억해
You're my star, you will shine, lit the light
매일의 널 사랑하고 있어

모래의 폭풍 같은 아픈 날이 온대도
Ooh-ooh-ooh, yeah-eh
지금의 느낌 체온 잊지 않을 수만 있다면
난 달려갈 거야, 네 손 꼭 잡고

이런 기분 holy moly, 너도 느끼니?
어디에 있었니? 찾았잖아
함께 가자 all night 꿈꿔 온
해가 지지 않는 우리만의 별로

내가 네 곁에서 영원히 있을 거야
세상 어디라도 난 너의 곁일 거야
내가 네 곁에서 영원히 있을 거야
세상 어디라도 난 너의 곁일 거야

Ooh, 꿈이라면 영원하게 해 줘
Ooh, ooh, 널 생각하면

이런 기분 holy moly, 행복하잖아
어디에 있었니? 찾았잖아
함께 가자 all night 꿈꿔 온
해가 지지 않는 우리만의 별로

이건 딱 holy moly
Dup, d-d-dup, 찾아냈어
함께 가 all night 꿈꿔 온
해가 지지 않는 우리만의 별로
Holy moly

БОЖЕ МОЙ

Если бы ты был одинок, словно
маленький цветок в пустыне под звёздами,
I feel your heart Я бы пришла к тебе,
как ветер, несущий запах дождя.

Эта зависимость, словно судьба, становится всё сильнее.
Ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Прямо здесь и сейчас, как герои романа,
я думаю о тебе, о том, как ты расцвёл для меня.

Такое чувство, боже мой, ты тоже это чувствуешь?
Где же ты был? Я нашла тебя.
Пойдём со мной, всю ночь напролёт,
к нашей звезде, где никогда не заходит солнце.

Помню, как ты сиял в пыли,
маня меня к себе.
You're my star, you will shine, lit the light
Я люблю тебя каждый день.

Даже если настанут тяжёлые времена, словно песчаная буря,
Ooh-ooh-ooh, yeah-eh
Если бы я только могла сохранить это чувство, этот жар,
Я бы побежала к тебе, крепко держа тебя за руку.

Такое чувство, боже мой, ты тоже это чувствуешь?
Где же ты был? Я нашла тебя.
Пойдём со мной, всю ночь напролёт,
к нашей звезде, где никогда не заходит солнце.

Я буду рядом с тобой вечно.
Куда бы ни завела нас жизнь, я всегда буду рядом.
Я буду рядом с тобой вечно.
Куда бы ни завела нас жизнь, я всегда буду рядом.

Ooh, если это сон, пусть он длится вечно.
Ooh, ooh, когда я думаю о тебе,

Такое чувство, боже мой, как же я счастлива.
Где же ты был? Я нашла тебя.
Пойдём со мной, всю ночь напролёт,
к нашей звезде, где никогда не заходит солнце.

Это определённо боже мой.
Dup, d-d-dup, я тебя нашла.
Пойдём со мной всю ночь напролёт,
к нашей звезде, где никогда не заходит солнце.
Боже мой.