Paroles et traduction Apink - My oh My

My oh My

빛이 흩어진 시간들, 홀로 차가워진 별
그 어둠 속 날 안아준 너란 별빛 (너란 별빛)
나를 끌어당긴 멜로디 깊이 따스하게 물들여
네 별의 숲에서 난 빛을 입고 반짝여 가

가까워진 our breath, 닮아 가는 our light
이어지는 의미 하나가 돼

내 곁에 더 가까이 밝게 빛나줘
빛을 그린 너의 heaven, heaven, 난 영원처럼 반짝여
따스하게 안긴 별, you are healing my soul
끝도 없는 빛 forever, ever, 또 다른 나의 universe

Boy, you got me 매일
My, oh my, my, oh my, oh my
My, oh my, oh my
넌 나를 비춰 (넌 나를 비춰)

동그랗게 이어진 여정들 서로의 빛을 채우는
다 지지 않는 태양과 더 짙어지는 달빛들
아주 먼 우주 끝에서 두 눈 감아 봐도
선명하게 넌 차올라 이어진 반짝임에 눈이 부셔

가까워진 our breath, 닮아 가는 our light
이어지는 의미 하나가 돼

내 곁에 더 가까이 밝게 빛나줘
빛을 그린 너의 heaven, heaven, 난 영원처럼 반짝여
따스하게 안긴 별, you are healing my soul
끝도 없는 빛 forever, ever, 또 다른 나의 universe

더 깊어진 시간 속에 더해지는 너와 나
어떤 어둠도 두렵지 않아 이젠
채워지는 shining light (채워지는 shining light)
새겨지는 starlight with you (새겨지는 starlight with you)

내 곁에 더 가까이 밝게 빛나줘
빛을 그린 너의 meaning, meaning, 그 반짝임을 약속해
따스하게 안긴 별, you are healing my soul
끝도 없는 빛 forever, ever, 또 다른 나의 universe

Boy, you got me 매일
My, oh my, my, oh my, oh my
My, oh my, oh my
넌 나를 비춰 (넌 또 다른 나인 걸)

My oh My

The scattered lights of time, the lonely, cold stars
You're the starlight that embraced me in that darkness (You're the starlight)
The melody that drew me in, deeply colored with warmth
In your forest of stars, I wear the light and shine on

Our breaths draw closer, our lights become alike
One meaning, connecting

Shine brighter, closer to me
Your heaven painted with light, heaven, heaven, I shine forever
The star that holds me warmly, you are healing my soul
Endless light, forever, ever, my other universe

Boy, you got me every day
My, oh my, my, oh my, oh my
My, oh my, oh my
You light me up (You light me up)

The journey we take, round and round, filling each other's light
Suns that never fade, and moonlights that grow deeper
Even at the edge of the vast universe, with my eyes closed
You rise clearly, dazzling in the connected glimmer

Our breaths draw closer, our lights become alike
One meaning, connecting

Shine brighter, closer to me
Your heaven painted with light, heaven, heaven, I shine forever
The star that holds me warmly, you are healing my soul
Endless light, forever, ever, my other universe

In the deeper time, you and I, growing together
No darkness frightens me now
Shining light that fills (Shining light that fills)
Starlight etched with you (Starlight etched with you)

Shine brighter, closer to me
Your meaning painted with light, meaning, meaning, promise me that glimmer
The star that holds me warmly, you are healing my soul
Endless light, forever, ever, my other universe

Boy, you got me every day
My, oh my, my, oh my, oh my
My, oh my, oh my
You light me up (You are another me)