Paroles et traduction Apink - Thank you

Thank you

다리라다다라, 다디라다다
다리라다다라, 다디라다다

함께했죠, 참 예쁜 추억들, 의미 자체가 선물
너의 온기가 내게 말을 걸 때면
우리 서로 눈빛만 봐도, 충분히 알 수 있죠
힘겨웠던 날도 함께 아파서

행복한 순간부터 눈물의 시간까지도
모르는 게 없었던 우리 사이인걸
만인의 연인 같은 그대에게
열 번째 기도 수줍은 미소 보내고 싶어

언제까지라도
괜찮아 시간은 우리 편인걸
세월이 지나도
영원한 지금 내일을 알잖아

늘 고마워 용기를 주었던, 그대들이 곁에 있어
반짝이는 우리, my love, thank you forever
시간 속 날 보고 싶을 땐, 소중했던 우리
지난 추억 떠올려봐

다리라다다라, 다디라다다
다리라다다라, 다디라다다
다리라다다라, 다디라다다
다리라다다라, 다디라다다

함께했죠 수많은 시간들 너무 고마웠어요
너의 온기가 내게 말을 걸듯이
이젠 서로 그 눈빛만 봐도, 따뜻해지는 마음
행복했던 날도 함께였으니

행복한 순간부터 마음 아팠던 날까지도
모르는 게 없었던 우리 사이인걸
참 예쁜 마음뿐인 그대에게
수줍은 미소, 고마운 이 맘 변치 않을게

언제까지라도
괜찮아 시간은 우리 편인걸
세월이 지나도
영원한 지금 내일을 알잖아

늘 고마워, 참 바보 같지만, 해줄 말이 하나라서
미안하지만 받아줘, 내 안의 그대
시간 속에 너와 단둘이, 있으면 만족해
함께라서 다행이야

정말 길다면 긴 시간 속에
하루하루 기다림으로 가득해
하나, 둘, 열 번째 해가 지나도, we'll be okay
처음 봤던 그 설렘 그대로, oh yeah

늘 고마워 용기를 주었던 그대들이 곁에 있어
반짝이는 우리 my love, thank you forever
시간 속 날 보고 싶을 땐 소중했던 우리
지난 추억 떠올려봐

다리라다다라, 다디라다다
다리라다다라, 다디라다다
다리라다다라, 다디라다다
다리라다다라, 다디라다다

Спасибо

Дарирададара, дадирадада
Дарирададара, дадирадада

Мы были вместе, такие красивые воспоминания, само их значение — подарок.
Когда твоё тепло говорит со мной,
Нам достаточно лишь взглянуть друг другу в глаза, чтобы всё понять.
В трудные дни мы вместе страдали,

От счастливых мгновений до времени слёз,
Между нами не было секретов.
Тебе, словно возлюбленному всех,
Хочу послать десятую молитву и застенчивую улыбку.

Как бы долго ни было,
Всё в порядке, время на нашей стороне.
Даже спустя годы
Мы знаем, что наше сегодня и завтра вечны.

Всегда благодарна, что ты был рядом, давал мне силы.
Мы сияем, моя любовь, спасибо тебе навсегда.
Когда захочешь увидеть меня сквозь время, вспомни наши дорогие сердцу
Прошедшие воспоминания.

Дарирададара, дадирадада
Дарирададара, дадирадада
Дарирададара, дадирадада
Дарирададара, дадирадада

Мы были вместе много времени, спасибо тебе большое.
Как и твоё тепло говорило со мной,
Теперь нам достаточно лишь взглянуть друг другу в глаза, чтобы наши сердца согрелись.
Мы были вместе и в счастливые дни,

От счастливых мгновений до дней, полных боли,
Между нами не было секретов.
Тебе, обладающему таким красивым сердцем,
Посылаю застенчивую улыбку, это чувство благодарности никогда не изменится.

Как бы долго ни было,
Всё в порядке, время на нашей стороне.
Даже спустя годы
Мы знаем, что наше сегодня и завтра вечны.

Всегда благодарна, это так глупо, но я могу сказать лишь одно:
Прости, но прими меня такой, какая я есть, ведь ты в моём сердце.
Я счастлива просто быть наедине с тобой во времени.
Какое счастье, что мы вместе.

В этом очень долгом времени
Каждый день полон ожидания.
Даже когда пройдёт десять лет, we'll be okay
С тем же трепетом, что и при первой встрече, oh yeah

Всегда благодарна, что вы были рядом, давали мне силы.
Мы сияем, моя любовь, спасибо вам навсегда.
Когда захотите увидеть меня сквозь время, вспомните наши дорогие сердцу
Прошедшие воспоминания.

Дарирададара, дадирадада
Дарирададара, дадирадада
Дарирададара, дадирадада
Дарирададара, дадирадада