Paroles et traduction Apo & the Apostles - Bandora Blues

Bandora Blues

Kilo kilmet hobi (a kilo of my lover′s words)
Lafat dakhlat kalbi (spanned and came into my heart)
Keef me aabaratni (how could she not tell me)
Yom wara yom tijini (day after day she comes)
Tstandef ma tnakini (teases but does not choose)
Laow aajra ma akhadtini (even if i was ripe, you would not take me)
Habibi hab hab (Lover, lov-lov)

Bandora Blues

Un kilo de tes paroles, mon amour
S'est étendu et s'est introduit dans mon cœur
Comment ne pouvais-tu pas me le dire ?
Jour après jour, tu viens
Tu me taquines, mais ne me choisis pas
Même si j'étais mûr, tu ne me prendrais pas
Mon amour, mon amour, mon amour