Apo & the Apostles - I Left Long Ago - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Apo & the Apostles - I Left Long Ago




I Left Long Ago
Je suis parti il y a longtemps
Son, I′ll come back home
Mon fils, je vais rentrer à la maison
Would you let your mother know?
Peux-tu faire savoir à ta mère ?
I'm sorry I left long ago
Je suis désolé de t'avoir quitté il y a si longtemps
I′m sorry I left long ago
Je suis désolé de t'avoir quitté il y a si longtemps
I've been trying to find my place
J'ai essayé de trouver ma place
Lost myself in many ways
Je me suis perdu de bien des façons
For a lie that came and took
Pour un mensonge qui est arrivé et qui m'a pris
Me far away from you
Loin de toi
I left behind the ones I loved
J'ai laissé derrière moi ceux que j'aimais
Followed the voice of anyone
J'ai suivi la voix de tous ceux
That fooled me in to believe
Qui m'ont fait croire
That you're not all that I need!
Que tu n'es pas tout ce dont j'ai besoin !
Son, I′ll come back home
Mon fils, je vais rentrer à la maison
Would you let your mother know?
Peux-tu faire savoir à ta mère ?
I′m sorry I left long ago
Je suis désolé de t'avoir quitté il y a si longtemps
I'm sorry I left long ago
Je suis désolé de t'avoir quitté il y a si longtemps
Son, I′ll come back home
Mon fils, je vais rentrer à la maison
Would you let your mother know?
Peux-tu faire savoir à ta mère ?
I'm sorry I left long ago
Je suis désolé de t'avoir quitté il y a si longtemps
I′m sorry I left long ago
Je suis désolé de t'avoir quitté il y a si longtemps
Her eyes, damn her eyes
Ses yeux, damnés ses yeux
In them, I recognize
En eux, je reconnais
All the pain and all the lies
Toute la douleur et tous les mensonges
I gave her throughout our lives
Que je lui ai infligés tout au long de nos vies
And if you see me once again
Et si tu me vois encore une fois
Walk by me and don't look back
Passe-moi et ne regarde pas en arrière
I′m a man, I will deny
Je suis un homme, je vais nier
All the wrongs I aim to hide!
Tous les torts que je veux cacher !
Son, I'll come back home
Mon fils, je vais rentrer à la maison
Would you let your mother know?
Peux-tu faire savoir à ta mère ?
I'm sorry I left long ago
Je suis désolé de t'avoir quitté il y a si longtemps
I′m sorry I left long ago
Je suis désolé de t'avoir quitté il y a si longtemps
Son, I′ll come back home
Mon fils, je vais rentrer à la maison
Would you let your mother know?
Peux-tu faire savoir à ta mère ?
I'm sorry I left long ago
Je suis désolé de t'avoir quitté il y a si longtemps
I′m sorry I left long ago
Je suis désolé de t'avoir quitté il y a si longtemps
Son, I'll come back home
Mon fils, je vais rentrer à la maison
Would you let your mother know?
Peux-tu faire savoir à ta mère ?
I′m sorry I left long ago
Je suis désolé de t'avoir quitté il y a si longtemps
I'm sorry I left long ago
Je suis désolé de t'avoir quitté il y a si longtemps
Son, I′ll come back home
Mon fils, je vais rentrer à la maison
Would you let your mother know?
Peux-tu faire savoir à ta mère ?
I'm sorry I left long ago
Je suis désolé de t'avoir quitté il y a si longtemps
I'm sorry I left long ago
Je suis désolé de t'avoir quitté il y a si longtemps
And in time I fade away
Et avec le temps, je disparaîtrai
Into lonesome nights and days
Dans les nuits et les jours solitaires
Where I set myself ablaze
je me suis mis en flammes
Where I set myself ablaze
je me suis mis en flammes





Writer(s): Apo Sahagian


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.