Paroles et traduction Apo & the Apostles - Lina

Lina

لینا، تَرَكتینا
رُحتِ عا كَنَدا، دمَّرتینا
جَنَنتینا، خَربَت بَیتنا، یِخرِب بَیتنا

لَمّا صحیت مِن النوم
كُنت شایفِك قَبل یوم
سَطلة، رُحتي عَا غَفلة

دوِّر بَین كُل الناس
مِش شایِف غَیر الیأس
عَنِّك ، أسأل عَنِّك

مِش خاطِر عَا بالِك
خَبریني دا وینِك
مِش فاهِم أفلامِك
یِفضَح عَرضِك

مِش خاطِر عَا بالِك
خَبریني دا وینِك
مِش فاهِم أفلامِك
یِفضَح عَرضِك

لینا، تَرَكتینا
رُحتِ عَا كَنَدا، دمَّرتینا
جَنَنتینا، خَربَت بَیتنا، یِخرِب بَیتنا
لینا، تَرَكتینا
رُحتِ عَا كَنَدا، دمَّرتینا
جَنَنتینا، خَربَت بَیتنا، یِخرِب بَیتنا

بَسأَل بَین هون وهون
ناطِت لِك عا البَلكون
(طَلعة بَلا نَزلة)

عرِفِ شو صار ما صار
لِحِقتِك عا المَطار
(رَوحة بلا رَجعة)

مِش خاطِر عا بالِك
خَبریني دَا وینِك
مِش فاهِم أفلامِك
یِفضَح عَرضِك

مِش خاطِر عا بالِك
خَبریني دَا وینِك
مِش فاهِم أفلامِك
یِفضَح عَرضِك

لینا، تَرَكتینا
رُحتِ عا كَنَدا، دمَّرتینا
جَنَنتینا، خَربَت بَیتنا، یِخرِب بَیتنا

لینا، تَرَكتینا
رُحتِ عا كَنَدا، دمَّرتینا
جَنَنتینا، خَربَت بَیتنا، یِخرِب بَیتنا

مِش خاطِر عَا بالِك
خَبریني دا وینِك
مِش فاهِم أفلامِك
یِفضَح عَرضِك

مِش خاطِر عَا بالِك
خَبریني دا وینِك
مِش فاهِم أفلامِك
یِفضَح عَرضِك

لینة، تَرَكتینا
رُحتِ عا كَنَدا، دمَّرتینا
جَنَنتینا، خَربَت بَیتنا، یِخرِب بَیتنا

لینا، تَرَكتینا
رُحتِ عا كَنَدا، دمَّرتینا
جَنَنتینا، خَربَت بَیتنا، یِخرِب بَیتنا

Lina

Lina, you left us
You went to Canada, you destroyed us
You drove us crazy, you ruined our home, you'll ruin our home

When I woke up from sleep
I was dreaming of you the day before
You left, you went away in a flash

I'm looking among all the people
I don't see anything but despair
I ask about you, I ask about you

You don't care about us
Tell me where you are
I don't understand your movies
You're exposing your honor

You don't care about us
Tell me where you are
I don't understand your movies
You're exposing your honor

Lina, you left us
You went to Canada, you destroyed us
You drove us crazy, you ruined our home, you'll ruin our home
Lina, you left us
You went to Canada, you destroyed us
You drove us crazy, you ruined our home, you'll ruin our home

I'm asking around
I'm waiting for you on the balcony
(Going up, not going down)

You know what happened
I caught you at the airport
(Leaving, not coming back)

You don't care about us
Tell me where you are
I don't understand your movies
You're exposing your honor

You don't care about us
Tell me where you are
I don't understand your movies
You're exposing your honor

Lina, you left us
You went to Canada, you destroyed us
You drove us crazy, you ruined our home, you'll ruin our home

Lina, you left us
You went to Canada, you destroyed us
You drove us crazy, you ruined our home, you'll ruin our home

You don't care about us
Tell me where you are
I don't understand your movies
You're exposing your honor

You don't care about us
Tell me where you are
I don't understand your movies
You're exposing your honor

Lina, you left us
You went to Canada, you destroyed us
You drove us crazy, you ruined our home, you'll ruin our home

Lina, you left us
You went to Canada, you destroyed us
You drove us crazy, you ruined our home, you'll ruin our home