Paroles et traduction Apo & the Apostles - My God Is Drunk

My God Is Drunk

God is sitting in my garden
Talking ′bout women I have never met
I flew with him in the darkness
Before the light we knew ever came
He shouts out the name he has broken
Trying to remember whom he loved best
With a bottle in his hand, he has spoken
A toast for the woman we have left
God, do you know that I lost myself
In dreams that have killed me?
God, do you know that I lost myself
In a memory of a girl who will never be
God is drunk in my garden
And what an old drunk he can be
Torn between dreams he has forgotten
As he drinks away inside a reverie
I call upon all the angels
To take God away from here
My faith is shattered but my heart is growing
To his bleeding words I do believe
God, do you know that I lost myself
In dreams that have killed me?
God, do you know that I lost myself
In a memory of a girl who will never be
And with him I shall keep on drinking
No, angels, you don't need to be here
The devil too will join us shortly
A toast for the girl who will never be

Мой Бог Пьян

Бог сидит в моем саду,
Говорит о женщинах, которых я не встречал.
Я летал с ним во тьме,
Прежде чем свет, который мы знаем, появился.
Он выкрикивает имена тех, кого он разбил,
Пытаясь вспомнить, кого любил больше всего.
С бутылкой в руке он произносит
Тост за женщину, которую мы потеряли.
Боже, знаешь ли ты, что я потерял себя
В мечтах, которые убили меня?
Боже, знаешь ли ты, что я потерял себя
В воспоминаниях о девушке, которой никогда не будет?
Бог пьян в моем саду,
И какой же старый пьяница он может быть.
Разрываясь между мечтами, которые он забыл,
Он пьет, погруженный в грезы.
Я призываю всех ангелов,
Чтобы они забрали Бога отсюда.
Моя вера разрушена, но мое сердце откликается
Его кровоточащим словам, я им верю.
Боже, знаешь ли ты, что я потерял себя
В мечтах, которые убили меня?
Боже, знаешь ли ты, что я потерял себя
В воспоминаниях о девушке, которой никогда не будет?
И с ним я буду продолжать пить,
Нет, ангелы, вам не нужно быть здесь.
Дьявол тоже скоро присоединится к нам,
Тост за девушку, которой никогда не будет.