Paroles et traduction Apo & the Apostles - Rana

Rana

ضاعوا الأيام فضي كلامي
صدى صوتي يرجعلي
رماد الماضي حوَّلني
رمل تحتك تمشي عليٍّ

هايني ماشي بدون روحي
كل الوجوه ما تعني شي
إذا في شمس طالعة في يومي
هل سيشرق وجهك أمامي؟

رنا لما كنتي ما شاء الله
رنا لما كنتي معايا
رنا لما كنتي ما شاء الله
رنا لما كنتي معايا

يمكن صمتك بيحكي إشي
وجعك من كل غلطاتي
الليالي اللي مرُّوا عليكي
قمرك اللي سارق نومي

يمكن صمتك بيحكي إشي
وجعك من كل غلطاتي
الليالي اللي مروُّا عليكي
قمرك اللي سارق نومي

رنا لما كنتي ما شاء الله
رنا لما كنتي معايا
رنا لما كنتي ما شاء الله
رنا لما كنتي معايا

رنا لما كنتي ما شاء الله
رنا لما كنتي معايا
رنا لما كنتي ما شاء الله
رنا لما كنتي معايا

ضاعوا الأيام فضي كلامي
صدى صوتي يرجعلي
رماد الماضي حوَّلني
رمل تحتك تمشي عليِّ

هايني ماشي بدون روحي
كل الوجوه ما تعني شي
إذا في شمس طالعة في يومي
هل سيشرق وجهك أمامي؟

رنا لما كنتي ما شاء الله
رنا لما كنتي معايا
رنا لما كنتي ما شاء الله
رنا لما كنتي معايا

رنا لما كنتي ما شاء الله
رنا لما كنتي معايا
رنا لما كنتي ما شاء الله
رنا لما كنتي معايا

رنا أوه سرقتي قلبي، سرقتي قلبي
رنا أوه سرقتي نومي، سرقتي نومي
رنا أوه سرقتي قلبي، سرقتي قلبي
رنا أوه سرقتي نومي

أوه سرقتي قلبي، سرقتي قلبي
رنا أوه سرقتي نومي، سرقتي نومي

رنا أوه صدى صوتي عم بيرجعلي
رنا أوه صدى صوتي

رنا أوه بضلني صاحي، بضلني صاحي
رنا أوه سرقتي قلبي، سرقتي قلبي
رنا أوه بضلني صاحي، بضلني صاحي
رنا أوه سرقتي قلبي، سرقتي قلبي

رنا أوه بضلني صاحي، بضلني صاحي
رنا أوه سرقتي قلبي، سرقتي قلبي
رنا أوه بضلني صاحي، بضلني صاحي
رنا أوه سرقتي قلبي، سرقتي قلبي

(رنا أوه، رنا أوه، رنا أوه)

Рана

Дни потеряны, слова пусты,
Эхо моего голоса возвращается ко мне.
Пепел прошлого превратил меня
В песок, по которому ты идёшь.

Вот я иду без души,
Все лица ничего не значат.
Если в моём дне взойдёт солнце,
Увижу ли я твоё лицо?

Рана, ты была такой прекрасной,
Рана, когда ты была со мной.
Рана, ты была такой прекрасной,
Рана, когда ты была со мной.

Может быть, твоё молчание что-то говорит,
Твоя боль от всех моих ошибок.
Ночи, что прошли для тебя,
Твой лунный свет, что крадёт мой сон.

Может быть, твоё молчание что-то говорит,
Твоя боль от всех моих ошибок.
Ночи, что прошли для тебя,
Твой лунный свет, что крадёт мой сон.

Рана, ты была такой прекрасной,
Рана, когда ты была со мной.
Рана, ты была такой прекрасной,
Рана, когда ты была со мной.

Рана, ты была такой прекрасной,
Рана, когда ты была со мной.
Рана, ты была такой прекрасной,
Рана, когда ты была со мной.

Дни потеряны, слова пусты,
Эхо моего голоса возвращается ко мне.
Пепел прошлого превратил меня
В песок, по которому ты идёшь.

Вот я иду без души,
Все лица ничего не значат.
Если в моём дне взойдёт солнце,
Увижу ли я твоё лицо?

Рана, ты была такой прекрасной,
Рана, когда ты была со мной.
Рана, ты была такой прекрасной,
Рана, когда ты была со мной.

Рана, ты была такой прекрасной,
Рана, когда ты была со мной.
Рана, ты была такой прекрасной,
Рана, когда ты была со мной.

Рана, о, ты украла моё сердце, украла моё сердце.
Рана, о, ты украла мой сон, украла мой сон.
Рана, о, ты украла моё сердце, украла моё сердце.
Рана, о, ты украла мой сон.

О, ты украла моё сердце, украла моё сердце.
Рана, о, ты украла мой сон, украла мой сон.

Рана, о, эхо моего голоса возвращается ко мне.
Рана, о, эхо моего голоса.

Рана, о, я не могу уснуть, не могу уснуть.
Рана, о, ты украла моё сердце, украла моё сердце.
Рана, о, я не могу уснуть, не могу уснуть.
Рана, о, ты украла моё сердце, украла моё сердце.

Рана, о, я не могу уснуть, не могу уснуть.
Рана, о, ты украла моё сердце, украла моё сердце.
Рана, о, я не могу уснуть, не могу уснуть.
Рана, о, ты украла моё сердце, украла моё сердце.

(Рана, о, Рана, о, Рана, о).