Paroles et traduction Apo & the Apostles - Yomi La Nomi

Yomi La Nomi

لو كان في إيدي فرصة أخلي كل الناس تطير
حلم عبالي، عادي
بس أصلاً من باب التغيير
بس قولي كلمة، نظرة شو في ما في إلك عطول
خلي أوهامك لبكرة، ورانا العمر عم بيزول
من يومي لنومي يا شايفك مجنونة
يا ساكتة، يا ماكرة، وراكي شو تاركة
من يومي لنومي يا شايفك مجنونة
يا ساكتة، يا ماكرة، وراكي شو تاركة
بتمنى حلمي حقيقة، أعيشه دقيقة بدقيقة
بلد عيانة، تعبانة، حياتي فيها خطيئة
دبلوا عيوني، تعبوا، راح الشتى إجا الربيع
بس لسة قلبي بنبض، أمل غالي حالي المسكين
من يومي لنومي يا شايفك مجنونة
يا ساكتة، يا ماكرة، وراكي شو تاركة
من يومي لنومي يا شايفك مجنونة
يا ساكتة، يا ماكرة، وراكي شو تاركة
لو كان في عندي فرصة (بلد عيانة، بلد تعبانة)
أخلي كل الناس تطير (بلد عيانة، بلد تعبانة)
شوفي وراكي شوفي ورانا
بلد عيانة، بلد تعبانة
من يومي لنومي يا شايفك مجنونة
يا ساكتة، يا ماكرة، وراكي شو تاركة
من يومي لنومي يا شايفك مجنونة
يا ساكتة، يا ماكرة، وراكي شو تاركة

From Dusk Till Dawn

If I had the chance, I'd make everyone fly
It's just a dream, it's not a big deal
Actually, just to change things up a little
Just say the word, any look you give me will do
Leave your fantasies for tomorrow, our lives are slipping away
From dusk till dawn, I see you going crazy
Oh, quiet and cunning one, what are you hiding behind you?
From dusk till dawn, I see you going crazy
Oh, quiet and cunning one, what are you hiding behind you?
I wish my dream could come true, I'd live it minute by minute
My country is sick, it's suffering, my life is a sin
They blinded my eyes, they tired me, winter left and spring came
But my heart still beats, hope is precious to me, my poor self
From dusk till dawn, I see you going crazy
Oh, quiet and cunning one, what are you hiding behind you?
From dusk till dawn, I see you going crazy
Oh, quiet and cunning one, what are you hiding behind you?
If I had the chance (My country is sick, it's suffering)
I'd make everyone fly (My country is sick, it's suffering)
Look behind you, look in front of us
My country is sick, it's suffering
From dusk till dawn, I see you going crazy
Oh, quiet and cunning one, what are you hiding behind you?
From dusk till dawn, I see you going crazy
Oh, quiet and cunning one, what are you hiding behind you?