Paroles et traduction Apo & the Apostles - Yomi La Nomi

Yomi La Nomi

لو كان في إيدي فرصة أخلي كل الناس تطير
حلم عبالي، عادي
بس أصلاً من باب التغيير
بس قولي كلمة، نظرة شو في ما في إلك عطول
خلي أوهامك لبكرة، ورانا العمر عم بيزول
من يومي لنومي يا شايفك مجنونة
يا ساكتة، يا ماكرة، وراكي شو تاركة
من يومي لنومي يا شايفك مجنونة
يا ساكتة، يا ماكرة، وراكي شو تاركة
بتمنى حلمي حقيقة، أعيشه دقيقة بدقيقة
بلد عيانة، تعبانة، حياتي فيها خطيئة
دبلوا عيوني، تعبوا، راح الشتى إجا الربيع
بس لسة قلبي بنبض، أمل غالي حالي المسكين
من يومي لنومي يا شايفك مجنونة
يا ساكتة، يا ماكرة، وراكي شو تاركة
من يومي لنومي يا شايفك مجنونة
يا ساكتة، يا ماكرة، وراكي شو تاركة
لو كان في عندي فرصة (بلد عيانة، بلد تعبانة)
أخلي كل الناس تطير (بلد عيانة، بلد تعبانة)
شوفي وراكي شوفي ورانا
بلد عيانة، بلد تعبانة
من يومي لنومي يا شايفك مجنونة
يا ساكتة، يا ماكرة، وراكي شو تاركة
من يومي لنومي يا شايفك مجنونة
يا ساكتة، يا ماكرة، وراكي شو تاركة

С утра до ночи

Если бы у меня была возможность, я бы дал всем людям крылья,
Мечта моя, обычная,
Просто для разнообразия.
Просто скажи слово, взгляни — что угодно для тебя всегда.
Оставь свои иллюзии на завтра, наша жизнь уходит.
С утра до ночи, вижу, ты безумна,
Молчишь, хитришь, что скрываешь?
С утра до ночи, вижу, ты безумна,
Молчишь, хитришь, что скрываешь?
Хочу, чтобы моя мечта стала реальностью, прожил бы её мгновение за мгновением.
Страна больна, измучена, моя жизнь в ней — грех.
Устали мои глаза, прошла зима, пришла весна,
Но моё сердце всё ещё бьётся, надежда дорога мне, бедняге.
С утра до ночи, вижу, ты безумна,
Молчишь, хитришь, что скрываешь?
С утра до ночи, вижу, ты безумна,
Молчишь, хитришь, что скрываешь?
Если бы у меня был шанс (Страна больна, страна измучена),
Я бы дал всем людям крылья (Страна больна, страна измучена),
Посмотри назад, посмотри вперёд,
Страна больна, страна измучена.
С утра до ночи, вижу, ты безумна,
Молчишь, хитришь, что скрываешь?
С утра до ночи, вижу, ты безумна,
Молчишь, хитришь, что скрываешь?