Paroles et traduction Apocalypse Phoenix - Anyplace, Anytime (It's 4:20 Somewhere)

Anyplace, Anytime (It's 4:20 Somewhere)

Ahhhhh
Marijuana, I love you
I mean I really love you
I'm really in love with you
You got my back
You grow in the sunshine
You stand strong
Yeeeaaaaa
You're amazing

Bitch, I smoke weed
I mean alot
I'm not even talking a little bit of shit
Spend a day in my lungs
When I smile it's all eyes on me
Chiefing 'til I look Native
Blasting off in my spaceship (Spaceship)

It's 4:20 Somewhere
Anytime, Anyplace
I don't care (Anytime)
I'm smoking
(Anyplace, I don't care who's around)
It's 4:20 Somewhere
Anytime, Anyplace
I don't care
I'm smoking

Shit
Smoke 'til it's nothing left
You're my roots
And your flowers I caress
You got me through the hardest times (I love you Dad, I know you're with me)
When I lost my Pops
You kept me sane
When I tied that around my throat
And was about to drop (Drop)

It's 4:20 Somewhere
Anytime, Anyplace
I don't care (Anytime)
I'm smoking
(Anyplace, I don't care who's around)
It's 4:20 Somewhere
Anytime, Anyplace
I don't care
I'm smoking

Man
Weed, I love you
Some say I should quit you
But you keep me closer to GOD
The Sun
The Moon
And all the Stars in the sky
They're a reflection of you (Baby)
Breathe that fire into my lungs
My bloodstream
Lifted (Lifted, Ahhhhhh)

It's 4:20 Somewhere
Anytime, Anyplace
I don't care (Anytime)
I'm smoking
(Anyplace, I don't care who's around)
It's 4:20 Somewhere
Anytime, Anyplace
I don't care
I'm smoking

It's 4:20 Sometimes

Везде и Всегда (Сейчас где-то 4:20)

Ааааа
Марихуана, я люблю тебя,
Я серьёзно, я правда тебя люблю.
Я реально в тебя влюблён.
Ты всегда прикроешь мне спину,
Ты растёшь под солнцем,
Ты стоишь сильной.
Дааааа
Ты потрясающая.

Сука, я курю травку,
И я имею в виду, что много.
Я говорю не о какой-то фигне,
Проведи денёк в моих лёгких.
Когда я улыбаюсь, все взгляды на мне,
Кумар, пока не буду выглядеть, как индеец.
Взлетаю на своём космическом корабле (Космическом корабле).

Сейчас где-то 4:20,
Везде и всегда.
Мне всё равно (Везде),
Я курю.
(Всегда, мне всё равно, кто рядом.)
Сейчас где-то 4:20,
Везде и всегда.
Мне всё равно,
Я курю.

Чёрт,
Курить, пока ничего не останется.
Ты - мои корни,
А твои цветы я ласкаю.
Ты помогла мне пережить самые трудные времена (Я люблю тебя, папа, я знаю, что ты со мной),
Когда я потерял своего старика,
Ты позволила мне не сойти с ума,
Когда я обмотал это вокруг своего горла
И собирался прыгать (Прыгать).

Сейчас где-то 4:20,
Везде и всегда.
Мне всё равно (Везде),
Я курю.
(Всегда, мне всё равно, кто рядом.)
Сейчас где-то 4:20,
Везде и всегда.
Мне всё равно,
Я курю.

Блин,
Трава, я люблю тебя.
Некоторые говорят, что мне нужно бросить тебя,
Но ты держишь меня ближе к БОГУ,
К Солнцу,
К Луне
И всем звёздам на небе.
Они - твоё отражение (Детка).
Вдохни этот огонь в мои лёгкие,
В мой кровоток,
Поднимаюсь (Поднимаюсь, Ааааа).

Сейчас где-то 4:20,
Везде и всегда.
Мне всё равно (Везде),
Я курю.
(Всегда, мне всё равно, кто рядом.)
Сейчас где-то 4:20,
Везде и всегда.
Мне всё равно,
Я курю.

Сейчас где-то 4:20.