Paroles et traduction Apocalyptica & Linda Sundblad - Faraway, Vol. 2

There is something in the way
You're always somewhere else
Feelings have deserted me
To a point of no return
I don't believe in Gods but I pray for you
Don't you slip away from me
It's you I live for, don't you leave
Don't you slip away from me
I'm vulnerable to your love
Don't let them get you, stay away from the sun
It's too bright for you
Are you eyes getting blurry?
Still, I'm crying your name
I don't believe in Gods but I pray for you
Don't you slip away from me
It's you I live for, don't you leave, no
Don't you slip away from me
I'm vulnerable to your love
There is something in the way
You're always somewhere else
Feelings have deserted me
To a point of no return
So the light fades out at you, so close to lose it
Don't you slip away from me
It's you I live for, don't you leave, no
Don't you slip away from me
I'm vulnerable to your love
Don't you slip away from me
It's you I live my life for, no, don't leave
Don't you slip away from me
I'm vulnerable to your love
Don't you slip away

Что-то встало на пути.
Ты всегда где-то в другом месте.
Чувства покинули меня.
В точку невозврата.
Я не верю в богов, но я молюсь за тебя.
Не ускользай от меня!
Я живу ради тебя, не уходи.
Не ускользай от меня!
Я беззащитна перед твоей любовью.
Не позволяй им добраться до тебя, держись подальше от солнца.
Он слишком яркий для тебя.
Твои глаза затуманились?
И все же я выкрикиваю твое имя.
Я не верю в богов, но я молюсь за тебя.
Не ускользай от меня!
Я живу ради тебя, не уходи, нет.
Не ускользай от меня!
Я беззащитна перед твоей любовью.
Что-то встало на пути.
Ты всегда где-то в другом месте.
Чувства покинули меня.
В точку невозврата.
Так что свет гаснет в тебе, так близко, чтобы потерять его.
Не ускользай от меня!
Я живу ради тебя, не уходи, нет.
Не ускользай от меня!
Я беззащитна перед твоей любовью.
Не ускользай от меня!
Это ради тебя я живу своей жизнью, Нет, Не уходи.
Не ускользай от меня!
Я беззащитна перед твоей любовью.
Не смей ускользать