Paroles et traduction Apocalyptica - Dead Man's Eyes - Commentary

Dead Man's Eyes - Commentary

A narrow path through hallowed grounds
A silent walk among the clouds
A pile of stones hidden in the pine
Only seen through dead man's eyes...

Autumn leaves turn brandy wine
Fall and dance in the wind outside
A shadow wanders though the fog
Searching for the light it lost

I'm not afraid
Because I'm not alone
She's waiting there
To carry me home

A lifetime written in his weathered red face
Every triumph, every fall from grace
Another winters come and gone
It won't be long...

I'm not afraid
Because I'm not alone
She's waiting there
To carry me home

I'm coming home,
I'm coming home!

Глаза Мертвеца - Комментарий

Узкая тропа сквозь священную землю
Тихая прогулка среди облаков
Груда камней, спрятанная в сосне
Видимая только глазами мертвеца...

Осенние листья превращаются в бренди
Падают и танцуют на ветру снаружи
Тень бродит в тумане
Ища свет, который он потерял

Мне не страшно
Потому что я не один
Ты ждешь меня там
Чтобы отвести меня домой

Жизнь, написанная на его обветренном красном лице
Каждый триумф, каждое падение
Еще одна зима пришла и ушла
Это не будет долго...

Мне не страшно
Потому что я не один
Ты ждешь меня там
Чтобы отвести меня домой

Я иду домой,
Я иду домой!