Intro - Motores del Metal (En Vivo) - Apocryphatraduction en anglais
Madrugando
en
la
mañana
toma
el
bondi
a
laburar
Waking
up
early
in
the
morning,
taking
the
bus
to
work
Liquidada
la
jornada
un
demo
a
degustar
After
a
hard
day's
work,
a
demo
to
savor
Cocinada
la
entrevista
a
la
banda
de
Neuquén
The
interview
with
the
band
from
Neuquén
is
cooked
Colgara
en
el
blog
las
capturas
del
recital
de
ayer
Uploading
the
captures
from
yesterday's
concert
to
the
blog
Conciliando
cifras
y
a
rogar
Reconciling
figures
and
praying
Que
no
afloje
la
publicidad
That
the
advertising
doesn't
drop
La
changa
se
pueda
estirar
That
the
gig
can
be
extended
Y
la
impresión
logre
costear
And
the
printing
can
be
afforded
Rindo
Homenaje
I
pay
tribute
A
los
motores
del
Metal
To
the
engines
of
Metal
Sin
su
constante
marcha
Without
their
constant
running
Seguro
hoy
no
podría
cantar
Surely
I
couldn't
sing
today
Sentido
Homenaje
Heartfelt
tribute
A
los
motores
del
Metal
To
the
engines
of
Metal
Firme
siempre
al
Frente
Always
firm
at
the
front
Su
aguante
incondicional
Their
unconditional
support
Es
capaz
de
dar
su
alma
como
seña
del
lugar
They're
capable
of
giving
their
soul
as
a
sign
of
the
place
Donde
se
llevara
a
cabo
el
planeado
festival
Where
the
planned
festival
will
take
place
Destronando
la
necedad
del
que
no
logra
entender
Dethroning
the
foolishness
of
those
who
don't
understand
Que
es
una
elección
de
vida,
no
hay
dinero,
es
por
placer
That
it's
a
life
choice,
there's
no
money,
it's
for
pleasure
El
diseño
entero
listo
esta
The
entire
design
is
ready
Que
no
caiga
la
publicidad
May
the
advertising
not
fall
El
sueldo
se
pueda
estirar
May
the
salary
stretch
Y
el
espacio
lograr
bancar
And
the
space
be
able
to
be
supported
Rindo
Homenaje
I
pay
tribute
A
los
motores
del
Metal
To
the
engines
of
Metal
Sin
su
constante
marcha
Without
their
constant
running
Aquí
yo
no
podría
cantar
I
couldn't
sing
here
Sentido
Homenaje
Heartfelt
tribute
A
los
motores
del
Metal
To
the
engines
of
Metal
Que
no
caiga
tu
espada
May
your
sword
not
fall
Que
tu
acero
es
de
verdad
Your
steel
is
real
Sé
I
know
El
aguante
brindado
por
vos
The
support
given
by
you
A
Programas,
Fanzines
y
Radios
To
Programs,
Fanzines
and
Radios
Este
abrazo
en
forma
de
canción
This
hug
in
the
form
of
a
song
Rindo
Homenaje
I
pay
tribute
A
los
motores
del
Metal
To
the
engines
of
Metal
Sin
su
constante
marcha
Without
their
constant
running
No
habría
un
riff
para
poguear
There
wouldn't
be
a
riff
to
mosh
to
Sentido
Homenaje
Heartfelt
tribute
A
los
motores
del
Metal
To
the
engines
of
Metal
Les
Brindo
mi
aguante
I
offer
my
support
Para
que
no
mueran
jamás
So
they
may
never
die
No,
Jamás
Never,
ever
Évaluez la traduction
1
Creer y Aguantar (En Vivo)
2 El Milagro (En Vivo)
3 Cofre Ajeno (En Vivo)
4 Tren de Humo (En Vivo)
5 Oídos Sordos (En Vivo)
6 De Pie (En Vivo)
7 Memorias (En Vivo)
8 La Vida Es Sueño (En Vivo)
9 Vomitando Miedos (En Vivo)
10 Salvaje Convicción (En Vivo)
11 Cabeza de Metal (En Vivo)
12 Intro - Motores del Metal (En Vivo)
13 Para No Ceder - Solo Batería (En Vivo)
2 El Milagro (En Vivo)
3 Cofre Ajeno (En Vivo)
4 Tren de Humo (En Vivo)
5 Oídos Sordos (En Vivo)
6 De Pie (En Vivo)
7 Memorias (En Vivo)
8 La Vida Es Sueño (En Vivo)
9 Vomitando Miedos (En Vivo)
10 Salvaje Convicción (En Vivo)
11 Cabeza de Metal (En Vivo)
12 Intro - Motores del Metal (En Vivo)
13 Para No Ceder - Solo Batería (En Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.