Paroles et traduction Apocrypha - Cinco Lustros
Hoy,
a
tanto
de
ese
ayer
Сегодня,
на
таком
расстоянии
от
того
вчера,
En
que
se
gestó
el
delirio
aquel
Когда
зародился
тот
бред,
De
entre
hermanos
aprender
Учиться
у
братьев
A
hacer
música
los
ideales
Превращать
идеалы
в
музыку.
La
codicia
de
querer
llevar
Жадность
хотеть
нести
Mil
canciones
a
todo
lugar
Тысячи
песен
повсюду,
Anécdotas
que
reflorecerán
Aнекдоты,
которые
расцветут
En
cada
vuelta
a
los
tachos
golpear
С
каждым
ударом
по
тарелкам.
Sublime
emoción
al
ver
Возвышенный
восторг,
когда
видишь,
Labios
acompañar
el
sentimiento
que
Как
губы
вторят
чувству,
которое
Emergió
en
lo
profundo
del
alma
Зародилось
в
глубине
души,
Reflejando
lo
que
somos
Отражая
то,
что
мы
есть,
Enseñando
que
en
la
masa
Показывая,
что
в
массе
En
alguien
el
mensaje
llegó
hasta
su
puerto
Кто-то
получил
послание.
Aprendiendo
a
ser
diseñador
Учиться
быть
дизайнером,
Manager,
sonidista
y
productor
Менеджером,
звукорежиссёром
и
продюсером,
Hecho
por
tus
manos
da
satisfacción
Сделанное
своими
руками
приносит
удовлетворение,
Aunque
cueste
sangre,
gana
el
corazón
Даже
если
это
стоит
крови,
сердце
побеждает.
Caminando
Идти
Al
costado
Рядом
De
la
matanza
С
бойней
Por
exposición
Ради
демонстрации.
En
un
tinglado
gris
В
сером
сарае
O
un
escenario
colosal
(¡cinco
lustros!)
Или
на
огромной
сцене
(пять
лет!),
En
esta
fraternidad
В
этом
братстве
De
hermanos
de
metal
(¡cinco
lustros!)
Братьев
по
металлу
(пять
лет!).
La
colección
de
amigos
al
andar
Коллекция
друзей
по
пути,
La
conexión
de
mentes
al
tocar
Связь
умов
при
прикосновении,
La
proyección
de
quienes
ya
no
están
Проекция
тех,
кого
уже
нет,
Y
en
canciones
siempre
quedarán
И
в
песнях
они
всегда
останутся.
En
un
tinglado
gris
В
сером
сарае
O
un
escenario
colosal
(¡cinco
lustros!)
Или
на
огромной
сцене
(пять
лет!),
En
esta
fraternidad
В
этом
братстве
De
hermanos
de
metal
(¡cinco
lustros!)
Братьев
по
металлу
(пять
лет!).
Cinco
lustros
Пять
лет,
Cinco
lustros
Пять
лет.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.