Последний день лета - Apofeoztraduction en anglais
Последний
день
лета
The
Last
Day
of
Summer
Мы
забудем
обо
всём
- что
завтра
We'll
forget
about
everything
- what's
tomorrow
Последний
день
лета
The
Last
Day
of
Summer
Ещё
пока
что
жарко
It's
still
warm
Всего
одна
ночь
Just
one
more
night
Пробежал
отпуск
и
точка
The
vacation
has
run
its
course
and
that's
that
Последний
день
лета
The
Last
Day
of
Summer
Мы
забудем
обо
всём
- что
завтра
We'll
forget
about
everything
- what's
tomorrow
Последний
день
лета
The
Last
Day
of
Summer
Ещё
пока
что
жарко
It's
still
warm
Всего
одна
ночь
Just
one
more
night
Пробежал
отпуск
и
точка
The
vacation
has
run
its
course
and
that's
that
Ты
сказал
мне
"замри",
я
растворилась
в
шорохе
волн
You
told
me
"freeze",
I
dissolved
into
the
rustle
of
waves
Ты
сказал
мне
"смотри",
но
я
не
слышу
твоих
слов
You
told
me
"look",
but
I
can't
hear
your
words
Ты
сказал
мне
"молчи",
но
чувства
не
отключить
You
told
me
"be
quiet",
but
feelings
can't
be
turned
off
В
твоих
руках
моё
сердце
упрямо
стучит
In
your
hands
my
heart
beats
stubbornly
Ты
сказал
мне
"не
дыши"
и
я
покорно
терплю
You
told
me
"don't
breathe"
and
I
patiently
endure
Растормоши
меня,
я,
кажется,
сплю
Stir
me
up,
it
seems
I'm
sleeping
Ты
сказал
мне
"прости",
а
я
так
не
хочу
You
told
me
"forgive
me",
and
I
don't
want
to
Ты
всё
решил
за
меня,
а
это
уже
чересчур
You've
decided
everything
for
me,
and
that's
too
much
Последний
день
лета
The
Last
Day
of
Summer
Мы
забудем
обо
всём
- что
завтра
We'll
forget
about
everything
- what's
tomorrow
Последний
день
лета
The
Last
Day
of
Summer
Ещё
пока
что
жарко
It's
still
warm
Всего
одна
ночь
Just
one
more
night
Пробежал
отпуск
и
точка
The
vacation
has
run
its
course
and
that's
that
Последний
день
лета
The
Last
Day
of
Summer
Мы
забудем
обо
всём
- что
завтра
We'll
forget
about
everything
- what's
tomorrow
Последний
день
лета
The
Last
Day
of
Summer
Ещё
пока
что
жарко
It's
still
warm
Всего
одна
ночь
Just
one
more
night
Пробежал
отпуск
и
точка
The
vacation
has
run
its
course
and
that's
that
Мы
так
торопимся,
спешим,
мы
так
боимся
опоздать
We
are
in
such
a
hurry,
we
are
afraid
to
be
late
Мы
так
хотим
всё
успеть,
нас
ждут
другие
города
We
want
to
have
time
for
everything,
other
cities
await
us
Воспоминания
о
лете
будут
греть
среди
холодной
зимы
Memories
of
summer
will
warm
in
the
cold
winter
Мы
так
торопимся
успеть,
но
опоздали,
увы
We
are
in
such
a
hurry
to
catch
up,
but
alas,
we
are
late
Стрелки
часов
неумолимы:
тик-так,
тик-так
The
clock
hands
are
relentless:
tick-tock,
tick-tock
Аплодисменты,
занавес:
отшумел
спектакль
Applause,
curtain:
the
performance
is
over
Актёры
не
выйдут
на
бис,
всё,
хватит
-
The
Actors
won't
come
out
for
an
encore,
that's
enough
-
Магнитик
с
пальмой:
сентиментальный
сувенир
на
память
A
magnet
with
a
palm
tree:
a
sentimental
souvenir
to
remember
Последний
день
лета
The
Last
Day
of
Summer
Мы
забудем
обо
всём
- что
завтра
We'll
forget
about
everything
- what's
tomorrow
Последний
день
лета
The
Last
Day
of
Summer
Ещё
пока
что
жарко
It's
still
warm
Всего
одна
ночь
Just
one
more
night
Пробежал
отпуск
и
точка
The
vacation
has
run
its
course
and
that's
that
Не
многоточие
Not
an
ellipsis
Последний
день
лета
The
Last
Day
of
Summer
Мы
забудем
обо
всём
- что
завтра
We'll
forget
about
everything
- what's
tomorrow
Последний
день
лета
The
Last
Day
of
Summer
Ещё
пока
что
жарко
It's
still
warm
Всего
одна
ночь
Just
one
more
night
Пробежал
отпуск
и
точка
-
The
vacation
has
run
its
course
and
that's
that
-
Роман
закончен
The
novel
is
over
Над
нами
необъятный
космос
Above
us
is
the
boundless
cosmos
Мерцают
звёзды
The
stars
flicker
Вечность
в
его
глубине,
хвосты
комет
Eternity
in
its
depth,
the
tails
of
comets
В
твои
глаза
я
не
устану
смотреть
I
will
never
tire
of
looking
into
your
eyes
Над
нами
необъятный
космос
Above
us
is
the
boundless
cosmos
Мерцают
звёзды
The
stars
flicker
Вечность
в
его
глубине,
хвосты
комет
Eternity
in
its
depth,
the
tails
of
comets
В
твои
глаза
я
не
устану
смотреть
I
will
never
tire
of
looking
into
your
eyes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.