Paroles et traduction Apofeoz - Танцуй дома

Танцуй дома

Танцуем дома
Танцуем дома
Пока не работают клубы
Город поломан, город на ключ закрыт
Включай музыку громко
Танцуем дома: нам никто не запретит
Можно без маски и в маске
Можно в пижаме, можно в халате
С макияжем и без
Можно даже с полотенцем на голове
Это странное время, но не стоит сдаваться
Танцуй хоть со светом и в полной темноте

Танцуй со мной дома, танцуй со мной в спальне
На кровати, в шкафу-купе, танцуй в ванне
Танцуй со мной дома, в любой из комнат
За гардиной в окне, на персидском ковре
Танцуй со мной

Ди-джей сосед, с коллекцией старых кассет
За хитом: хит, не даёт присесть
Музыка бодрит, сумасшедший ритм
В кухне чилл-аут: кальян дымит
Был компот из груш - приготовили пунш
Караоке конкурс: лучшая песня в душе
Победил Антон, громкий как мегафон
Обещал спеть на бис, но потом

Самое время залазь на стол
Покажи себя на все сто!
Королём бала может стать любой
Даже незнакомый никому чувак в толстовке
Трясутся стены потолок и пол
В гостиной вместо люстры дискобол
Разбудим весь район легко
В колонках музыка без остановки

Танцуй со мной дома, танцуй со мной в спальне
На кровати, в шкафу-купе, танцуй в ванне
Танцуй со мной дома, в любой из комнат
За гардиной в окне, на персидском ковре
Танцуй со мной дома

В это сложное время главное не отчаиваться и помнить
Когда-нибудь это всё закончится и начнётся что-нибудь другое
А пока вы с нами: мы с вами
Поднимите руки вверх
Да прибудет с вами сила!!!

Танцуй со мной дома, танцуй со мной в спальне
На кровати, в шкафу-купе, танцуй в ванне
Танцуй со мной дома, в любой из комнат
За гардиной в окне, на персидском ковре
Танцуй со мной

Танцуй со мной дома, танцуй со мной в спальне
На кровати, в шкафу-купе, танцуй в ванне
Танцуй со мной дома, в любой из комнат
За гардиной в окне, на персидском ковре
Танцуй со мной дома

Танцуем дома
Танцуем дома

Dance at Home

Let's dance at home
Let's dance at home
While the clubs are closed
The city's broken, the city's locked
Turn up the music loud
Let's dance at home: no one can stop us
We can dance with or without a mask
In our pajamas or bathrobes
With or without makeup
We can even dance with a towel on our heads
It's a strange time, but we shouldn't give up
Dance even with the lights on or in complete darkness

Dance with me at home, dance with me in the bedroom
On the bed, in the closet, dance in the bathtub
Dance with me at home, in any room
Behind the curtains in the window, on the Persian rug
Dance with me

DJ neighbor, with a collection of old cassettes
Hit after hit, he doesn't let us sit down
The music invigorates us, the rhythm is crazy
In the kitchen, chill-out: the hookah smokes
We made punch from pear compote
Karaoke contest: the best song in the shower
Anton won, loud as a megaphone
He promised to sing an encore, but then

It's time to climb on the table
Show yourself to the fullest!
Anyone can be the king of the ball
Even a stranger in a hoodie
The walls, ceiling, and floor are shaking
A disco ball instead of a chandelier in the living room
We'll wake up the whole neighborhood easily
The music in the speakers never stops

Dance with me at home, dance with me in the bedroom
On the bed, in the closet, dance in the bathtub
Dance with me at home, in any room
Behind the curtains in the window, on the Persian rug
Dance with me at home

The main thing during this difficult time is not to despair and remember
Someday it will all end and something else will begin
And while you're with us: we're with you
Raise your hands up
May the Force be with you!!!

Dance with me at home, dance with me in the bedroom
On the bed, in the closet, dance in the bathtub
Dance with me at home, in any room
Behind the curtains in the window, on the Persian rug
Dance with me at home

Dance with me at home, dance with me in the bedroom
On the bed, in the closet, dance in the bathtub
Dance with me at home, in any room
Behind the curtains in the window, on the Persian rug
Dance with me at home

Let's dance at home
Let's dance at home