Paroles et traduction Apogee - Drop

Drop

昨日見た夢の話でもしようか なげやりに目をそらす
悪夢と呼ぶにはいささか地味なんだ 冗談はやめてくれ

窓の外ではせめぎあってる大人達
Beat goes on 今も ざわついてる胸の奥

この話が終わる頃
雨に紛れ込んで夜が来る
この話が終わる頃
街はいつも通り傘をさして歩き出す

ガラスに映った透き通った君はいつか見た夢みたい
考えてみたら誤解がすべての始まりだったわけだ

虹の彼方へ飛び去っていく子供達
Life goes on 今も 乾いた手でさよならする

雨が風に混じる頃
グラスの氷ただ渦を巻く
この雨があがればきっと
街はいつも通り傘を忘れ歩き出す

Drop

Let's talk about the dream I had yesterday You averted your eyes
It was a little dull to call a nightmare Darling, stop joking

Adults are fighting outside the window
Beat goes on, even now, I'm anxious

As we finish talking
The night will come to the sound of rain
As we finish talking
The city will walk on with umbrellas

You, reflecting in the glass, as transparent as that dream I had once
Thinking about it, all that began in a misunderstanding

Children fly away over the rainbow
Life goes on, even now, I say goodbye with dry hands

As the rain mixes with the wind,
Only ice swirls in my glass,
When this rain stops,
The city will walk on, forgetting its umbrellas