Paroles et traduction Apogee - Keshiki

Keshiki

よみがえる感情に色づいた
伽藍の空洞にこだました
Yeah yeah

交わる匂い 風は冷たい
巡る季節を進んでいく
夢中になって
みんな見えなくなって
ただ虜になって

その先にどんな景色を見てる？
その空にどんな世界を描く？

何気ない感触に浮き足立った
不埒な空想にゆらめいた
Yeah yeah

果てなく広い そして絶え間ない
濡れそぼつ闇を掬ってみる
ひとつになって
バラバラになって
また重なりあって

この永い夜に誰を思う？
この星の光に何を願う？
その先にどんな景色を見てる？
その空にどんな世界を描く？

どう？今なら空飛べそう？
ご覧よ 街が小さくなって
もう 誰の声も届かない
音なく弾けてしまいそう

交わる匂い 風は冷たい
みんな見えなくなって 夢中になって
果てなく広い そして絶え間ない
またひとつになって 重なりあって

その先に何もないとしても
踊るようにその景色の中へ
その先にどんな景色を見てる？
その空にどんな世界を描く？

Пейзаж

Возрождающиеся чувства окрасились,
В пустоте храма эхом отозвались.
Да, да.

Смешивающиеся ароматы, ветер холодный,
Сменяются времена года, и мы движемся вперёд.
Увлечённый тобой,
Я больше никого не вижу,
Просто пленён тобой.

Какой пейзаж ты видишь впереди?
Какой мир ты рисуешь в этом небе?

Случайное прикосновение взволновало меня,
Непослушные фантазии затрепетали.
Да, да.

Бесконечно широкая и непрерывная,
Я пытаюсь зачерпнуть промокшую тьму.
Мы становимся одним целым,
Разрушаемся на части,
И снова сливаемся воедино.

О ком ты думаешь этой долгой ночью?
О чём ты мечтаешь под светом этих звёзд?
Какой пейзаж ты видишь впереди?
Какой мир ты рисуешь в этом небе?

Ну как, кажется, что сейчас сможешь взлететь?
Смотри, город становится таким маленьким,
Ничьи голоса больше не долетают,
Кажется, я вот-вот бесшумно взорвусь.

Смешивающиеся ароматы, ветер холодный,
Я больше никого не вижу, увлечённый тобой,
Бесконечно широкая и непрерывная,
Мы снова становимся одним целым, сливаемся воедино.

Даже если впереди ничего нет,
Я танцую в этом пейзаже,
Какой пейзаж ты видишь впереди?
Какой мир ты рисуешь в этом небе?