Paroles et traduction Apogee - Swallow the Illusion

Swallow the Illusion

So I wade throughout the fog of my emotions unfathomable soul
Like a scented roses garden where it would be
Inexcusable to only snap the smallest branch
Or even pick a tender bloom by carelessness left exposed
To irresistible decay irretrievably lost to unconsciousness

And by chance coincidence of a complex unforeseeable
Blend of possibilities - which force my brain to spill
Its famous endorphenious gifts all resistance is useless
Inborn is the urge to seek a way out of this fog
Each clearing in the dark ignites that hidden spark

Driven by instinct of self preservation
All lines are cut which might lead to the surface
That narrow layer of conscious self experience
Of interference on minds decisions
I got no choice, no alternative but to surrender to this force majeur

And so I wait to swallow the illusion the dream of resolvability
A tool to calm and settle my emotion across those dark impending hours
Relieve my pain and let me breath resume my search - and then.

Defined reduction to a bearable measure of duly experienced reality
Natures assurance for unconditioned continuity of all creation
And there seems no chance to escape this path
To break the boundaries of human imperfection

A creature of instinct constrained by a
Corset And civilised celing up to self-denial
Constantly seeks and finds channels to respond

The liberated spirit incessantly recoils at the boundaries of society
The eternal search for inner tranquility
Creates the grand illusion, the tool for survival
Consciousness deceived but then relieved

A temporary isle within the stream of my
Emotions to rescue mental force
Consciousness deceived but then relieved

And the more I try to approach the core
- The closer I look, the more I realise
Those emotional oddities are a gift nature revealed destiny price
And it's all in me - here to be

Instead of useless fight for minds clarity
I'd rather surrender and let it have it's way
Tear are pouring into my very eyes
Irrational joy is spreading any size
And it's all in me
And it's all in me - here to be

All that I feel - All that I dream
All that I try to be
All that I see - All that I know
All I commence to be

Now I realise the whole range of my
Conscious perception - the wideness of my soul
Just let it flow
And it's all in me
And it's all in me
And it's all in me - here to be

Проглотить Иллюзию

Я бреду сквозь туман своих эмоций, непостижимая душа,
Словно благоухающий сад роз, где было бы
Непростительно сломать даже самую маленькую веточку,
Или сорвать нежный бутон по небрежности, оставленный открытым
Неотвратимому увяданию, безвозвратно потерянному для бессознательного.

И по случайному стечению сложных, непредсказуемых
Переплетений возможностей, которые заставляют мой мозг изливать
Свои знаменитые эндорфиновые дары, всякое сопротивление бесполезно.
Врожденно стремление искать выход из этого тумана,
Каждая прогалина во тьме разжигает ту скрытую искру.

Движимый инстинктом самосохранения,
Все нити оборваны, которые могли бы привести к поверхности,
К тому узкому слою сознательного самоощущения,
К вмешательству в решения разума.
У меня нет выбора, нет альтернативы, кроме как подчиниться этому форс-мажору.

И поэтому я жду, чтобы проглотить иллюзию, мечту о разрешимости,
Инструмент, чтобы успокоить мои эмоции в эти темные надвигающиеся часы,
Облегчить мою боль и позволить мне дышать, возобновить мои поиски - и затем...

Определенное сведение к терпимой мере должным образом пережитой реальности,
Гарантия природы для безусловной непрерывности всего творения.
И, кажется, нет шанса избежать этого пути,
Разорвать границы человеческого несовершенства.

Существо инстинкта, скованное
Корсетом и цивилизованным потолком до самоотречения,
Постоянно ищет и находит каналы для ответа.

Освобожденный дух непрестанно отшатывается от границ общества,
Вечный поиск внутренней безмятежности
Создает грандиозную иллюзию, инструмент для выживания.
Сознание обмануто, но затем освобождено.

Временный остров в потоке моих
Эмоций, чтобы спасти душевные силы.
Сознание обмануто, но затем освобождено.

И чем больше я пытаюсь приблизиться к сути,
- Чем ближе я смотрю, тем больше понимаю,
Что эти эмоциональные странности - дар природы, открытая цена судьбы.
И все это во мне - здесь, чтобы быть.

Вместо бесполезной борьбы за ясность ума
Я лучше сдамся и позволю ему идти своим путем.
Слезы льются в мои глаза,
Иррациональная радость разрастается безмерно.
И все это во мне.
И все это во мне - здесь, чтобы быть.

Все, что я чувствую - Все, о чем я мечтаю,
Всем, кем я пытаюсь быть.
Все, что я вижу - Все, что я знаю,
Всем, кем я начинаю быть.

Теперь я осознаю весь спектр моего
Сознательного восприятия - всю широту моей души.
Просто позволь этому течь.
И все это во мне.
И все это во мне.
И все это во мне - здесь, чтобы быть.