Paroles et traduction Apogee - The Games You Play

The Games You Play

Didn't you see - didn't you wonder how it happened to be?
Values are lost - all disappeared in dark channels of rust
So inextricable tangled up - all legal hideouts been used to swap
Some entries changing their places
- Stuff rearranges - incomprehensible
Some destinations have altered - submissions are faltered
Consignments never arrived at the place we all intended

And the things you say and the games you play
"- Making them believe"
Are the tools to cover up the price we will pay
Seeking to believe in wonders you achieve
"- Groping for relieve"
All are blinded following for putative relieve

Everyone knows something is wrong although no one can prove
Spinning their web - capitalizing by matching their moves
And one won't do nay other harm - and one would trigger for safe alarm
First there's an incomplete memory
Why mysteriously - records have disappeared
And on disturbance from outside - danger of landslide
Threatening those who dare to catch a glimpse of what's inside

Rarely the bomb may be blasting when obviously one could not get
Enough of the cake they are baking and all wondering why
This could happen - but this is just
Part of the tip of the iceberg we see
There's a crack in the ice below the surface
A catastrophe of vast extent is initiated

Игры, в которые ты играешь

Разве ты не видела, не задавалась вопросом, как так получилось?
Ценности утрачены – все исчезло в темных каналах ржавчины.
Так запутанно, неразрывно – все легальные лазейки использованы для обмена.
Некоторые записи меняют свои места.
Все перестраивается – непостижимо.
Некоторые пункты назначения изменены – поставки сорваны.
Грузы так и не прибыли туда, куда мы все планировали.

И то, что ты говоришь, и игры, в которые ты играешь,
«Заставляя их верить»,
– это инструменты, чтобы скрыть цену, которую мы заплатим.
Стремясь верить в чудеса, которых ты достигаешь,
«Хватаясь за облегчение»,
Все ослеплены, следуя за мнимым облегчением.

Все знают, что что-то не так, хотя никто не может доказать.
Плетут свою паутину, наживаясь, согласовывая свои действия.
И никто не причинит вреда другому, и кто-то включит безопасную тревогу.
Сначала – неполная память.
Почему таинственным образом записи исчезли?
И при вмешательстве извне – опасность оползня,
Угрожающего тем, кто осмелится взглянуть на то, что внутри.

Редко бомба может взорваться, когда явно кто-то не смог получить
Достаточно пирога, который они пекут, и все удивляются, почему
Это могло произойти, но это всего лишь
Вершина айсберга, которую мы видим.
Внизу, под поверхностью, есть трещина во льду.
Катастрофа огромного масштаба запущена.