Paroles et traduction Apogee - Who's your Enemy?

Who's your Enemy?

もしかして おれはエネミーかい?
いつの間に なぜかエネミー?
何が何だか分からない
眠っていただけ

やっつけたいのはどのエネミーだい?
こんがらがった 誰がエネミー
まだ何も始まっちゃいない
眺めているだけ

立ち止まるのはなぜだ?
傷がまだ浅いはず
口ずさむ 夜明けのマーチ
どこまでも行けるはず

もしかして 君がエネミーかい?
いつの間に なぜかエネミー
とりあえず忘れていたい
時来たる日まで

一体そこに何を見る?
夢はまだ覚めないはず
高らかに 夜明けのマーチ
どこまでも続くはず

やっつけたいのはどのエネミーだい?
こんがらがった 誰がエネミー?
もう迷ってる暇はない
立ち上がって叫べ yeah, yeah

もしかして そんなエネミーいない?
こんがらがった 誰もエネミーじゃない?
まだ何も始まっちゃいない
今だろ? 鳴らせよファンファーレ

Кто твой враг?

Может быть, я твой враг?
Когда это случилось? Почему я враг?
Я ничего не понимаю,
Я просто спал.

Какого врага ты хочешь победить?
Всё запуталось. Кто враг?
Ещё ничего не началось,
Я просто наблюдаю.

Почему ты останавливаешься?
Раны ещё неглубоки,
Напеваю марш рассвета,
Мы можем идти куда угодно.

Может быть, ты мой враг?
Когда это случилось? Почему ты враг?
Пока я хочу всё забыть,
До наступления часа.

Что ты там видишь?
Сон ещё не должен закончиться,
Громко звучит марш рассвета,
Он должен продолжаться вечно.

Какого врага ты хочешь победить?
Всё запуталось. Кто враг?
Больше нет времени колебаться,
Вставай и кричи, да, да.

Может быть, такого врага нет?
Всё запуталось. Может, никто не враг?
Ещё ничего не началось,
Сейчас самое время! Трубите фанфары!