Paroles et traduction Apogee - Ahiru

Ahiru

切ない夜のことなんて Everybody Knows
それを知る僕らは どこへ行く?
窓から見える飛行機は加速する
加速する彼らを眺める毎日
僕らは 白鳥は なりたいだけの アヒルの子
愉しい夜のことさえも Everybody Knows
みにくいアヒルの子 さあ どこへ行く?
夢でよく見る彼女は知らない誰か
知らない誰かを求めさがす毎日
僕らは 白鳥は なりたいだけの アヒルの子
君だって 白鳥に なりたいだけの アヒルの子
足跡を残して飛び立て すぐにだってなりたいんだ 俺も君も
アヒル アヒル アヒル アヒル アヒル アヒル アヒル アヒル
アヒル アヒル アヒル アヒル アヒル アヒル アヒル アヒル アヒル

Ahiru

Such mournful nights, Everybody Knows
Where do we go, knowing all this?
The plane that I see from my window speeds up
Each day, I watch them speeding up
We're just little ducklings who wish upon the swan
Even the joyful nights, Everybody Knows
Where does this ugly duckling go?
In my dreams, she's a stranger
Each day, I search for this stranger
We're just little ducklings who wish upon the swan
You too, are just a duckling wishing to be a swan
Leave your mark and fly, you and I both want to be like that instantly
Duckling Duckling Duckling Duckling Duckling Duckling Duckling Duckling Duckling
Duckling Duckling Duckling Duckling Duckling Duckling Duckling Duckling Duckling