Paroles et traduction Apoka - Andha 20 ans

Andha 20 ans

Yeah yeah yeah
Ghadi nahkilkom khoti e la wahed meskine
Yabghi pititate yabghi nsa w yaechak f zine
Kalae lototah bach ygabar f centre ville
Drab dawra bara w ealag fiha haba stile
Chear sfar w ba ba sarwal séri jine
Eandha hak latay w matrile dok leaynine
Rakbate meah f loto chealelha la clime
Bak yban f gib f carwal slim

Yeah
Bdat la conversation galetlah eandi eishrin
Galelha ki smouk
Galetlah ana nessrine
Ksatah howa chkoun
Galelha ana salim
Chafate fih mlih banelha victime

Dahketlah dahka safra w galetlah matcharfine
Ana chira sghira w khadama ela chwabine
Trouhi meaya lyoum aprtenemt fel kmin
Galetlah manenjamch khaliha nhar tnine

L'affair kamlet mal mal mal chadak tabae zine zine zine
L'affair kamlet mal mal mal galetlah eandi eishrin eishrin eishrin
L'affair kamlet mal mal mal chadak tabae zine zine zine
L'affair kamlet mal mal mal galetlah eandi eishrin eishrin eishrin

Ja nhar tnine khargetlah hadi nessrine
Chear matloug mekwafi wa rwayah chabine
Jat nichane f elwakte rendévou ela kh pil
Galetlah manenjamch nedkhol anya fe lile
Makanch mochkil ghadi nagadbouha film
Besah a condition habsi eliya la frime
Klaw des sendwitch vite fai eand crèmeri nessime
Men baed taleo la dar et bim et bim
Sbah wasalha le dar chaf eayniha makhlwdine
Daewa rahi louche win win l harba win
Telephone rah ysoné chkoun chwabin
Chira sghira mineure w maelabalahch meskine
Daewa rahi mkawda rah fiha si salim
Wgaf f troubunal jaro elih b kh snine

L'affairre kamlet mal galetlah eandi eishrin
Ghir goli nta hambouk chadak tabae zine
L'affair kamlet mal mal mal galetlah eandi eishrin eishrin eishrin
L'affair kamlet mal mal mal chadak tabae zine zine zine
L'affair kamlet mal mal mal chadak tabae zine zine zine
L'affair kamlet mal mal mal galetlah eandi eishrin eishrin eishrin

Hihi gotlak golah golah
Ntaya hmar hmar hmar
Yeah chdak(yeah yeah)
Apoka

Andha 20 ans

Ouais ouais ouais
Je ne te raconterai pas l'histoire de cette pauvre fille
Elle voulait une petite amie, elle voulait se détendre et elle était accro au sexe
Elle traînait dans le centre-ville pour trouver quelqu'un pour l'accompagner
Elle changeait de style, avec de nouveaux looks à chaque fois
Vêtements jaunes et un pantalon en soie pour se sentir bien
Elle avait un regard vif et ses yeux étaient légèrement froids
Elle se tenait sur le trottoir, observant les gens passer
Elle attendait son moment, avec son pantalon slim

Ouais
La conversation a commencé, elle a dit qu'elle avait vingt ans
Il lui a demandé si elle fumait
Elle a dit qu'elle s'appelait Nessrine
Il lui a demandé qui elle était
Elle a dit qu'elle s'appelait Salim
Elle l'a regardé, il lui semblait être une victime

Elle a ri, un rire jaune, et lui a dit qu'elle était cool
Je suis jeune, j'ai besoin d'argent pour mes besoins quotidiens
Viens avec moi aujourd'hui, mon appartement est vide
Il lui a dit qu'il ne pouvait pas, qu'il la verrait mardi

L'affaire est finie, fini, fini, tu as déchaîné ton désir, désir, désir
L'affaire est finie, fini, fini, elle a dit qu'elle avait vingt ans, vingt ans, vingt ans
L'affaire est finie, fini, fini, tu as déchaîné ton désir, désir, désir
L'affaire est finie, fini, fini, elle a dit qu'elle avait vingt ans, vingt ans, vingt ans

Mardi est arrivé, elle est sortie, cette Nessrine
Elle portait un manteau élégant et marchait avec un style décontracté
Elle est arrivée à l'heure du rendez-vous, près de la gare
Elle lui a dit qu'elle ne pouvait pas entrer dans un bar ce soir
Pas de problème, on va regarder un film
Mais à condition que tu me payes la place
Ils ont acheté des sandwichs rapidement à la crémerie
Après ils sont rentrés à la maison, et boum, boum
Le matin, elle est retournée chez elle, ses yeux étaient fatigués
La rumeur s'est répandue, partout, la guerre est partout
Le téléphone sonne, qui répondra ?
Une jeune fille mineure, elle ne se souciait pas de ce pauvre type
La rumeur se répand, il y a Salim
Il a été jugé au tribunal et condamné à des années de prison

L'affaire est finie, fini, elle a dit qu'elle avait vingt ans
Dis-moi, t'es un idiot, tu as déchaîné ton désir, désir
L'affaire est finie, fini, fini, elle a dit qu'elle avait vingt ans, vingt ans, vingt ans
L'affaire est finie, fini, fini, tu as déchaîné ton désir, désir, désir
L'affaire est finie, fini, fini, tu as déchaîné ton désir, désir, désir
L'affaire est finie, fini, fini, elle a dit qu'elle avait vingt ans, vingt ans, vingt ans

Haha, je te l'ai dit, dis-le, dis-le
Tu es stupide, stupide, stupide
Ouais, désir (ouais ouais)
Apoka