Paroles et traduction Apol feat. CYVA - Battle Cry

Battle Cry

The battle has begun under the heat of sun
The sound of guns are heard, fear is swallowing the world
I close my eyes and ears hoping it′s just a dream
No one can hear me scream, it gets stranger than it seems
Bullets are hitting, blood starts to drip
My body's full of holes, I feel like I′m going to fall
Someone please save me, I want to flee
But all the doors are closed, and now my hopes and keys are lost

The battle's not yet done, and I'm about to die
No one can see me cry, rain starts falling from the sky
I close my eyes and ears hoping it′s just a dream
No one can hear me scream, I want to wake up from this dream

The battle never ends, my wounds will never mend
The weak will always die, you′ll never find a place to hide
I try to save myself, I keep running away
Try to survive the day, I'm still searching for a way
Running and screaming, I′m sick and tired
What if I face my fears?
Should I give up or take the risk?
Someone please save me, I want to flee
But all the doors are closed, and now my hopes and keys are lost

The battle's not yet done, and I′m about to die
No one can see me cry, rain starts falling from the sky
I close my eyes and ears hoping it's just a dream
No one can hear me scream, I want to wake up from this dream

Боевой клич

Битва началась под палящим солнцем,
Звуки выстрелов слышны, страх поглощает мир.
Я закрываю глаза и уши, надеясь, что это просто сон,
Никто не слышит моего крика, всё становится страннее, чем кажется.
Пули попадают, кровь начинает капать,
Моё тело полно дыр, я чувствую, что падаю.
Кто-нибудь, спаси меня, я хочу сбежать,
Но все двери закрыты, и теперь мои надежды и ключи потеряны.

Битва ещё не окончена, и я вот-вот умру,
Никто не видит моих слёз, с неба начинает падать дождь.
Я закрываю глаза и уши, надеясь, что это просто сон,
Никто не слышит моего крика, я хочу проснуться от этого сна.

Битва никогда не заканчивается, мои раны никогда не заживут,
Слабые всегда умирают, ты никогда не найдёшь места, где спрятаться.
Я пытаюсь спасти себя, я продолжаю убегать,
Пытаюсь пережить этот день, я всё ещё ищу выход.
Бегу и кричу, я устала,
Что, если я посмотрю в лицо своим страхам?
Должна ли я сдаться или рискнуть?
Кто-нибудь, спаси меня, я хочу сбежать,
Но все двери закрыты, и теперь мои надежды и ключи потеряны.

Битва ещё не окончена, и я вот-вот умру,
Никто не видит моих слёз, с неба начинает падать дождь.
Я закрываю глаза и уши, надеясь, что это просто сон,
Никто не слышит моего крика, я хочу проснуться от этого сна.