Paroles et traduction Apolas Lermi - Mektup

Mektup

Yayla yayla gezersun dedi çimenleru ezersun
Gezin türlü çiçek var hangisini kanılırsın

Mekdup yazdum acele da oku oku hecele
Mekdup yazdum acele da oku oku hecele

Mektup bendendur yarum da at goynuna gecele
Mektup bendendur yarum da at goynuna gecele

Mektup yazdum sevdama
Okusun heceleri
Gelecegum akluna da cuma geceleri
Getur beni akluna da cuma geceleri

Mektubumun uçları da baglamadur baglama
Mektubumun uçları da baglamadur baglama
Ben yazarken ağladum da sen okurken ağlama
Ben yazarken ağladum da sen okurken ağlama

Mektup yazdum sevdama
Okusun heceleri
Geleceğum akluna da cuma geceleri
Getur beni akluna da cuma geceleri

Mektup yazdum kış idi da kalemum gümuş idi
Mektup yazdum kış idi da kalemum gümuş idi

Okuyan incinmesun da yureğum yanmış idi
Okuyan incinmesun da yureğum yanmış idi

Mektup yazdum sevdama
Okusun heceleri
Geleceğum akluna da cuma geceleri
Getur beni akluna da cuma geceleri
Geleceğum akluna da cuma geceleri

Letter

You roam the mountains and crush the grass
There are all kinds of flowers, which one do you fancy

I wrote a letter in a hurry, read it, read it, and spell it out
I wrote a letter in a hurry, read it, read it, and spell it out

The letter is from me, my darling, put it in your pocket tonight
The letter is from me dear, put it in your bosom tonight

I wrote a letter for my love
Let him read the syllables
To appear in your mind on Friday nights
Summon me into your mind on Friday nights

The ends of my letter are also tied up
The ends of my letter are also tied
When I wrote, I cried, but don't cry when you read it
When I write, I cry, but don't cry when you read it

I wrote a letter for my love
Let him read the syllables
I will come to your mind on Friday nights
Bring me to your mind on Friday nights

I wrote a letter when it was winter and my pen was silver
I wrote a letter when it was winter and my pen was silver

The reader will not be offended, but my heart was burned
The reader will not be offended, but my heart was burned

I wrote a letter to my love
Let him read the syllables
I will come to your mind on Friday nights
Summon me to your mind on Friday nights
I will come to your mind on Friday nights