Paroles et traduction Apolas Lermi - Mektup

Mektup

Yayla yayla gezersun dedi çimenleru ezersun
Gezin türlü çiçek var hangisini kanılırsın

Mekdup yazdum acele da oku oku hecele
Mekdup yazdum acele da oku oku hecele

Mektup bendendur yarum da at goynuna gecele
Mektup bendendur yarum da at goynuna gecele

Mektup yazdum sevdama
Okusun heceleri
Gelecegum akluna da cuma geceleri
Getur beni akluna da cuma geceleri

Mektubumun uçları da baglamadur baglama
Mektubumun uçları da baglamadur baglama
Ben yazarken ağladum da sen okurken ağlama
Ben yazarken ağladum da sen okurken ağlama

Mektup yazdum sevdama
Okusun heceleri
Geleceğum akluna da cuma geceleri
Getur beni akluna da cuma geceleri

Mektup yazdum kış idi da kalemum gümuş idi
Mektup yazdum kış idi da kalemum gümuş idi

Okuyan incinmesun da yureğum yanmış idi
Okuyan incinmesun da yureğum yanmış idi

Mektup yazdum sevdama
Okusun heceleri
Geleceğum akluna da cuma geceleri
Getur beni akluna da cuma geceleri
Geleceğum akluna da cuma geceleri

Письмо

Говорили, по лугам гуляешь, траву ешь,
Гуляешь, разных цветов много, какой выберешь?

Письмо написал я в спешке, читай, читай, по слогам,
Письмо написал я в спешке, читай, читай, по слогам,

Письмо от меня, любимая, положи на грудь, переночуй с ним,
Письмо от меня, любимая, положи на грудь, переночуй с ним,

Письмо написал любимой,
Пусть прочтет по слогам,
Вспомнишь меня по ночам, в пятницу,
Держи меня в своих мыслях по ночам, в пятницу,

Края моего письма - не связаны, не связаны,
Края моего письма - не связаны, не связаны,
Я писал, плача, а ты, читая, не плачь,
Я писал, плача, а ты, читая, не плачь,

Письмо написал любимой,
Пусть прочтет по слогам,
Вспомнишь меня по ночам, в пятницу,
Держи меня в своих мыслях по ночам, в пятницу,

Письмо писал зимой, перо было серебряным,
Письмо писал зимой, перо было серебряным,

Читающий, не обижайся, сердце мое горело,
Читающий, не обижайся, сердце мое горело,

Письмо написал любимой,
Пусть прочтет по слогам,
Вспомнишь меня по ночам, в пятницу,
Держи меня в своих мыслях по ночам, в пятницу,
Вспомнишь меня по ночам, в пятницу,