Paroles et traduction Apollo 13 - Hero

Hero

Coração falhando,
Não consigo mais abrir meus olhos
Não sinto minhas mãos
O que aconteceu?
Meus braços formigando
Cheiro forte de morte pelo ar
Será que ainda há salvação
Minha fé morreu

Minha esperança está aqui
Eu posso a sentir em algum lugar
O que me resta é ajuntar meus cacos pelo chão
E recomeçar

Não quero levar ninguém
A mesma dor que eu vivi
Overdose de angústia que bateu
Custava ajudar mais não
Melhor ver sofrendo, pra aprender só
Mas meu coração não é igual ao seu

Haja luz e as estrelas se formam
Sabia que o seu lugar já está separado
É no lugar da perdição

Minha esperança está aqui
Eu posso a sentir em algum lugar
O que me resta é ajuntar meus cacos pelo chão
E recomeçar

Minha esperança está aqui
Eu posso a sentir em algum lugar
O que me resta é ajuntar meus cacos pelo chão
E recomeçar

Hero

Failing heart,
I can't open my eyes anymore
I don't feel my hands
What happened?
My arms are tingling
A strong smell of death in the air
Is there still salvation
My faith is dead

My hope is here
I can feel it somewhere
All I have left is to pick up my broken pieces from the floor
And start over

I don't want to take anyone with me
The same pain I lived
The overdose of anguish that hit
Would not help
Better to watch suffering, to learn alone
But my heart is not like yours

Let there be light, and the stars are formed
I knew that your place was already set aside
It's in the place of perdition

My hope is here
I can feel it somewhere
All I have left is to pick up my broken pieces from the floor
And start over

My hope is here
I can feel it somewhere
All I have left is to pick up my broken pieces from the floor
And start over