Paroles et traduction Apollo 440 feat. Ewan MacFarlane - Disco Sucks

Disco Sucks

Well, I've shined my shoes
And I've combed my hair
But the DJ's square
And the girls don't care
My feet are stuck to the carpet here
I'm finding it hard to get out of my chair
But I can't go home 'cause it's cold out there
Disco sucks
Why do I love it so much
Disco sucks
I've got to have it
I want it, I need it
My amigo's gone to score some gear
And I'm getting stares from the boys in here
There's been stabbin's in the front
And shootin's in the back
I'm running for cover, I'm under attack
Disco sucks
Why do I love it so much
Disco sucks
I've got to have it
I want it, I need it
Her heels were so high
Girl was touchin' my eye
She was movin' in time
She was blowin' my mind
She was takin' me there
To my dreams in the sky
It was to my surprise
That the girl was a guy
Disco sucks
Why do I love it so much
Disco sucks
I've got to have it
I want it, I need it

Диско отстой

Ну вот, я начистил туфли
И причесал волосы
Но диджей отстой
И девчонкам все равно
Мои ноги прилипли к ковру
Мне трудно встать со стула
Но я не могу идти домой, потому что там холодно
Диско отстой
Почему я так его люблю?
Диско отстой
Оно мне нужно
Я хочу его, оно мне нужно
Мой друг пошел за добавкой
И на меня пялятся парни
Там поножовщина у входа
И стрельба сзади
Я бегу в укрытие, на меня напали
Диско отстой
Почему я так его люблю?
Диско отстой
Оно мне нужно
Я хочу его, оно мне нужно
У неё такие высокие каблуки
Девушка почти доставала до моих глаз
Она двигалась в ритм
Она сводила меня с ума
Она уносила меня
К моим мечтам в небесах
К моему удивлению
Эта девушка оказалась парнем
Диско отстой
Почему я так его люблю?
Диско отстой
Оно мне нужно
Я хочу его, оно мне нужно