Paroles et traduction Apollo 440 - Love Is Evil

Love Is Evil

Love is evil
Love is
Love is evil
Love is

But then: how do things emerge?
I feel
A kind of spontaneous
Affinity with quantum physics
The idea there is that
The universe is a void
But kind of a positively charged void

And then particular things appear
When the balance of the void is disturbed
The fact that it′s not just nothing,
Things are out there
It means: something went terribly wrong

That things exist by mistake
The only way to counteract this
Assume the mistake and go to the end
And we have a name for this
And we have a name for this
It's called love

If I had the words
I′d spit them right at you
And if I had the courage
I'd fight not follow you

So come and get me
I'm a getting out
I′ve had enough again
And I don′t want to be the one
The one that gave up
We've got to stand up for love

We′re gonna stand and
I'm delivered
Gonna recognize their shit
They′re gonna wash wash their hands forever
We've got to stand up for love

There is nothing, basically
I mean it quite literally
There is nothing

And if I had no pressure
I′d probably fail this soul [?]
Cause I'm a man
And this is how I measure
But baby, don't you let me go

So come and get me
I′m a getting out
I′ve had enough again
And I don't want to be the one
The one that gave up
We′ve got to stand up for love

We're gonna stand and
I′m delivered
Gonna recognize their shit
They're gonna wash wash their hands forever
We′ve got to stand up for love

Love is an extremely violent act
Love is not around you all
Love is: i pick out something
Even if this something is just a small detail
I say I love you more than anything else
In this quite formal sense
Love is evil

Got to stand up for love
Love is evil
Love is evil
Got to stand up for love

Assume the mistake and go to the end
Assume the mistake and go to the end
And we have a name for this
And we have a name for this
It's called love

Любовь - это зло

Любовь - это зло
Любовь - это
Любовь - это зло
Любовь - это

Но тогда: как всё возникает?
Я чувствую
своего рода спонтанное
сродство с квантовой физикой.
Идея в том, что
Вселенная - это пустота,
но своего рода положительно заряженная пустота.

И затем появляются конкретные вещи,
когда равновесие пустоты нарушается.
Тот факт, что это не просто ничто,
что вещи существуют,
означает: что-то пошло ужасно не так.

Что вещи существуют по ошибке.
Единственный способ противодействовать этому -
принять ошибку и идти до конца.
И у нас есть название для этого.
И у нас есть название для этого.
Это называется любовью.

Если бы у меня были слова,
я бы выплюнул их прямо в тебя.
И если бы у меня была смелость,
я бы боролся, а не следовал за тобой.

Так что приходи и забери меня,
я ухожу.
С меня снова хватит.
И я не хочу быть тем,
тем, кто сдался.
Мы должны отстаивать любовь.

Мы будем стоять, и
я свободен.
Мы распознаем их дерьмо.
Они будут умывать, умывать свои руки вечно.
Мы должны отстаивать любовь.

Нет ничего, по сути.
Я имею в виду это буквально.
Нет ничего.

И если бы у меня не было давления,
я бы, вероятно, провалил эту душу [?].
Потому что я мужчина,
и вот как я измеряю.
Но, детка, не отпускай меня.

Так что приходи и забери меня,
я ухожу.
С меня снова хватит.
И я не хочу быть тем,
тем, кто сдался.
Мы должны отстаивать любовь.

Мы будем стоять, и
я свободен.
Мы распознаем их дерьмо.
Они будут умывать, умывать свои руки вечно.
Мы должны отстаивать любовь.

Любовь - это чрезвычайно жестокий акт.
Любовь не окружает тебя всю.
Любовь - это: я выбираю что-то,
даже если это что-то - всего лишь мелкая деталь.
Я говорю, что люблю тебя больше всего на свете
в этом довольно формальном смысле.
Любовь - это зло.

Должны отстаивать любовь.
Любовь - это зло.
Любовь - это зло.
Должны отстаивать любовь.

Принять ошибку и идти до конца.
Принять ошибку и идти до конца.
И у нас есть название для этого.
И у нас есть название для этого.
Это называется любовью.