Paroles et traduction Apollo Brown feat. Guilty Simpson, Fat Ray & Melanie Rutherford - The Backbone

The Backbone

What am I doing here?
Just as if nothing's wrong
Like everything's just fine
(Yeah, Detroit)
Who am I? who am I?
All I know
All I know
All I know is I'm fine

With love sincerely
Even though campaigns smear me
I clearly still am that guy, won't let shit die
Never been a quitter, hard liquor
Hold my own, and I take you it to the yard with ya
From the first cry to the dirt lie
And my face faces up to the Earth's sky
And the view was bird-eye, I keep it real
Even if I had a meal with a sneaker deal
Rap now has a weaker feel
So we make noise at the time that you're sleeping 'til
Blowing through my reefer heels
Feeling these, when the winter breeze giving me the chills
That's home, the backbone
Way deeper than a rap song
Peace to AD, my brothers for life
Soon when I double the price, it's back on
It's Guilt'

Where am I?
How'd I get here?
Who am I?
All I know is
All I know is I'm fine

Nah, born and raised in the same city my daddy lived
I'm finna take him back to ghetty crib
With my nigga GS, Chi Dawg and Ill Uno
My first bars had ten sumos
Fuck kudos
High and die over a shoot'o
I cry too though
The whole shit a bad do, bro
Time flew though
Who would'a knew it would'a past you though?
Who would'a knew they would'a blast you folk?
The last true goat
Now I come through the back with a pack of aristocrats
Then they clap at you mumble rappers, the body snatchers is back
No pun intended, packin' a Mac in back of the lac
You get offended 'til your name comin' out of the hat
Fuck your talent, metallons is flying out the gat
The same niggas that made you will try fade you to black
The same niggas that payed you will try to stage an attack
The same bitch that you layed with
Will stick a blade in your back, facts

Where am I?
How'd I get here?
Who am I?
All I know is
All I know is I'm fine
Yea-, fine, yea-, fine
Yea-, fine, yea-, fine

Опора

Что я здесь делаю?
Словно ничего не случилось
Будто всё прекрасно
(Да, Детройт)
Кто я? кто я?
Всё, что я знаю
Всё, что я знаю
Всё, что я знаю, это то, что я в порядке

С любовью, искренне,
Даже если кампании порочат меня,
Я, очевидно, всё ещё тот парень, не позволю дерьму умереть
Никогда не был лохом, крепкий алкоголь
Держусь сам, и утяну тебя за собой на задний двор
От первого крика до погребения в земле
И моё лицо обращено к небесам Земли
И вид с высоты птичьего полёта, я остаюсь настоящим
Даже если бы я обедал с контрактом на кроссовки
Рэп сейчас стал слабее
Поэтому мы шумим, пока ты спишь, до тех пор, пока
Не продырявим мои потёртые кеды
Чувствую это, когда зимний бриз пробирает меня до костей
Это дом, опора
Гораздо глубже, чем рэп-песня
Мир AD, моим братьям на всю жизнь
Скоро, когда я удвою цену, всё вернется
Это Гилти

Где я?
Как я сюда попал?
Кто я?
Всё, что я знаю, это
Всё, что я знаю, это то, что я в порядке

Нет, родился и вырос в том же городе, где жил мой отец
Я собираюсь вернуть его обратно в гетто
С моими ниггерами GS, Чи Догом и Илл Уно
Мои первые бары вмещали десять сумоистов
К чёрту похвалу
Накуриться и умереть из-за перестрелки
Я тоже плачу, правда
Всё это дерьмо - плохая сделка, братан
Время пролетело, однако
Кто бы мог подумать, что оно пролетит мимо тебя?
Кто бы мог подумать, что они подстрелят тебя, чувак?
Последний настоящий козёл
Теперь я прохожу сзади с пачкой аристократов
Потом они аплодируют вам, бормочущим рэперам, похитители тел вернулись
Без каламбура, с Маком на заднем сиденье тачки
Ты обижаешься, пока твоё имя не вытащат из шляпы
К чёрту твой талант, металл летит из ствола
Те же нигеры, что сделали тебя, попытаются стереть тебя в порошок
Те же нигеры, что платили тебе, попытаются организовать нападение
Та же сучка, с которой ты спал
Воткнёт тебе нож в спину, это факт

Где я?
Как я сюда попал?
Кто я?
Всё, что я знаю, это
Всё, что я знаю, это то, что я в порядке
Да-, в порядке, да-, в порядке
Да-, в порядке, да-, в порядке