{Takes a portion of the motion picture 'Do {takes a portion of the motion picture 'Do The Right Thing'}
{Nimmt einen Teil des Films 'Do {Nimmt einen Teil des Films 'Do The Right Thing'}
Hold up wait up a minute. First of all, it is too hot, alright? I already told you it's too fucking hot to make love. Alright?!
Warte, warte eine Minute. Erstens ist es zu heiß, okay? Ich habe dir schon gesagt, es ist zu verdammt heiß, um Liebe zu machen. Okay?!
"A great big expression of happiness
"Ein großer Ausdruck von Glück
Boy you're good to me
Junge, du bist gut zu mir
With a dozen roses"
Mit einem Dutzend Rosen"
"Roses"
"Rosen"
Can you smell what I'm talking 'bout?
Kannst du riechen, wovon ich rede?
"Roses"
"Rosen"
Just giving you the run around
Ich führe dich nur an der Nase herum
"Roses"
"Rosen"
Can you smell what I'm talking 'bout?
Kannst du riechen, wovon ich rede?
"Roses"
"Rosen"
Just giving you the run around
Ich führe dich nur an der Nase herum
When it is what it is, it is what it is
Wenn es ist, was es ist, ist es, was es ist
Roses are red, violets are blue
Rosen sind rot, Veilchen sind blau
I'm schizophrenic (And so am I!)
Ich bin schizophren (Und ich auch!)
"Roses"
"Rosen"
On my prom date's corsage
Auf der Corsage meines Abschlussball-Dates
Liquor in my bedroom, trying not to wake up my moms
Alkohol in meinem Schlafzimmer, versuche, meine Mutter nicht aufzuwecken
But she stayed up late and cock blocked a nigga
Aber sie blieb lange auf und hat einem Typen einen Korb gegeben
Wishing I went with Tiffany Taylor anyway, figures
Ich wünschte, ich wäre stattdessen mit Tiffany Taylor gegangen, klar
Joan Rivers called baby North West "ugly" (what?)
Joan Rivers nannte Baby North West "hässlich" (was?)
Disrespecting geriatric plastic face monkey
Respektloser geriatrischer Plastikgesicht-Affe
Roses the tournament parade in Pasadena
Rosen, die Turnierparade in Pasadena
The bowl where college football teams meet up
Die Schüssel, in der sich College-Football-Teams treffen
"Roses"
"Rosen"
Seats at my stadium shows
Plätze bei meinen Stadion-Shows
World tours, while I'm rocking with Bono
Welttourneen, während ich mit Bono rocke
"Roses" is... R.O.E
"Rosen" ist... R.O.E
Return On Equity, fuck working for free
Return On Equity, scheiß auf kostenlose Arbeit
And "Roses" what you get from the Bachelorette
Und "Rosen" bekommst du von der Bachelorette
But it's all just scripted so next season expect more
Aber es ist alles nur gescriptet, also erwarte in der nächsten Staffel mehr
Roses are red, violets are blue (true)
Rosen sind rot, Veilchen sind blau (stimmt)
But roses really smell like boo boo
Aber Rosen riechen wirklich wie Buh-Buh
(Dre say) What Christ did on the third day
(Dre sagt) Was Christus am dritten Tag tat
December 25th we celebrate on Sunday
Den 25. Dezember feiern wir am Sonntag
Symbolic of the Winter Solstice, some say
Symbolisch für die Wintersonnenwende, sagen manche
Mother Nature commanded so the sun obey
Mutter Natur befahl, also gehorcht die Sonne
"Roses" Mcgowan loving her double D's
"Rosen" Mcgowan liebt ihre Doppel-Ds
On Charmed watching the WWB
Bei Charmed, die WWB schauend
"Roses" and roses how you fucking with me?
"Rosen" und Rosen, wie willst du mich verarschen, Schöne?
When I lynch the next rapper for touching the M.I.C
Wenn ich den nächsten Rapper lynche, der das M.I.C. berührt
"Roses"
"Rosen"
Sturgeon eggs
Störeier
Caviar
Kaviar
Catch me a savvy bar fuck in her baby daddy car
Erwisch mich in einer schicken Bar, wie ich im Auto ihres Babydaddys vögele
"Roses"
"Rosen"
Roses are a Royce Phantom
Rosen sind ein Royce Phantom
Birds of paradise
Paradiesvögel
[?] footwear better get my cheddar right
[?] Schuhe, sorg dafür, dass mein Cheddar stimmt
Roses are why the Benjamins in my pocket
Rosen sind der Grund, warum die Benjamins in meiner Tasche sind
Hustle? You can't knock it
Hustle? Du kannst es nicht schlechtmachen
I live it and I talk it
Ich lebe es und ich rede darüber
"He created the Heavens and the Earth
"Er schuf die Himmel und die Erde
He's the greatest and he loves us so much
Er ist der Größte und er liebt uns so sehr
How could you lose if you follow God?
Wie kannst du verlieren, wenn du Gott folgst?
I'll follow Him anywhere
Ich werde Ihm überallhin folgen
Farther I stray
Je weiter ich mich entferne
Stretch my hands to you"
Strecke meine Hände nach dir aus"
The Right Thing'}
The Right Thing'}
Hold up wait up a minute. First of all, it is too hot, alright? I already told you it's too fucking hot to make love. Alright?!
Warte, warte einen Moment. Zuallererst, es ist zu heiß, in Ordnung? Ich habe dir bereits gesagt, es ist verdammt heiß, um Liebe zu machen, in Ordnung?!
"A great big expression of happiness
"Ein großer Ausdruck von Glück,
Boy you're good to me
Junge, du bist gut zu mir.
With a dozen roses"
Mit einem Dutzend Rosen"
"Roses"
"Rosen"
Can you smell what I'm talking 'bout?
Kannst du riechen, wovon ich spreche, Süße?
"Roses"
"Rosen"
Just giving you the run around
Ich halte dich nur hin.
"Roses"
"Rosen"
Can you smell what I'm talking 'bout?
Kannst du riechen, wovon ich spreche?
"Roses"
"Rosen"
Just giving you the run around
Ich führe dich nur an der Nase herum
When it is what it is, it is what it is
Wenn es ist, was es ist, ist es, was es ist.
Roses are red, violets are blue
Rosen sind rot, Veilchen sind blau.
I'm schizophrenic (And so am I!)
Ich bin schizophren (Und ich auch!).
"Roses"
"Rosen"
On my prom date's corsage
Am Blumenschmuck meines Abschlussball-Dates.
Liquor in my bedroom, trying not to wake up my moms
Schnaps in meinem Schlafzimmer, versuche meine Mutter nicht aufzuwecken.
But she stayed up late and cock blocked a nigga
Aber sie ist lange aufgeblieben und hat einen Typen abblitzen lassen.
Wishing I went with Tiffany Taylor anyway, figures
Wünschte, ich wäre stattdessen mit Tiffany Taylor ausgegangen, naja.
Joan Rivers called baby North West "ugly" (what?)
Joan Rivers nannte Baby North West "hässlich" (was?).
Disrespecting geriatric plastic face monkey
Respektloser, geriatrischer Plastikgesicht-Affe.
Roses the tournament parade in Pasadena
Rosen, die Turnierparade in Pasadena.
The bowl where college football teams meet up
Die Bowl, wo sich College-Football Teams treffen.
"Roses"
"Rosen"
Seats at my stadium shows
Plätze in meinen Stadionshows.
World tours, while I'm rocking with Bono
Welttourneen, während ich mit Bono rocke.
"Roses" is... R.O.E
"Rosen" sind... R.O.E.
Return On Equity, fuck working for free
Return on Equity, vergiss es umsonst zu arbeiten, Baby.
And "Roses" what you get from the Bachelorette
Und "Rosen", was du von der Bachelorette bekommst.
But it's all just scripted so next season expect more
Aber das ist alles nur Show, also erwarte in der nächsten Staffel mehr, meine Schöne.
Roses are red, violets are blue (true)
Rosen sind rot, Veilchen sind blau (wahr).
But roses really smell like boo boo
Aber Rosen riechen wirklich nach Buh-Buh.
(Dre say) What Christ did on the third day
(Dre sagt) Was Christus am dritten Tag tat.
December 25th we celebrate on Sunday
Den 25. Dezember feiern wir am Sonntag.
Symbolic of the Winter Solstice, some say
Symbolisch für die Wintersonnenwende, sagen einige.
Mother Nature commanded so the sun obey
Mutter Natur hat es befohlen, also gehorcht die Sonne.
"Roses" Mcgowan loving her double D's
"Rosen" Mcgowan, die ihre Doppel-Ds liebt.
On Charmed watching the WWB
Bei Charmed, beim Schauen der WWB.
"Roses" and roses how you fucking with me?
"Rosen" und Rosen, was willst du eigentlich von mir, Schöne?
When I lynch the next rapper for touching the M.I.C
Wenn ich den nächsten Rapper lynche, der das Mikrofon anfasst.
"Roses"
"Rosen"
Sturgeon eggs
Störeier.
Caviar
Kaviar.
Catch me a savvy bar fuck in her baby daddy car
Erwisch mich mit einer Barkeeperin, mit der ich im Auto ihres Babydaddys schlafe.
"Roses"
"Rosen"
Roses are a Royce Phantom
Rosen sind ein Royce Phantom.
Birds of paradise
Paradiesvögel.
[?] footwear better get my cheddar right
[?] Schuhwerk, mein Geld muss stimmen.
Roses are why the Benjamins in my pocket
Rosen sind der Grund, warum die Benjamins in meiner Tasche sind.
Hustle? You can't knock it
Hustle? Du kannst es nicht leugnen.
I live it and I talk it
Ich lebe es und ich spreche darüber.
"He created the Heavens and the Earth
"Er erschuf Himmel und Erde
He's the greatest and he loves us so much
Er ist der Größte und er liebt uns so sehr
How could you lose if you follow God?
Wie könntest du verlieren, wenn du Gott folgst?
I'll follow Him anywhere
Ich werde ihm überallhin folgen
Farther I stray
Je weiter ich abschweife
Stretch my hands to you"
Strecke ich meine Hände nach dir aus"
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.