Apollo Brown feat. Barrel Brothers - Neva Eva - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Apollo Brown feat. Barrel Brothers - Neva Eva




Neva Eva
Neva Eva
I′ve been running
J'ai couru
I've been running
J'ai couru
I′ve been running
J'ai couru
I've been running
J'ai couru
They never carried it like we was
Ils n'ont jamais porté ça comme nous
And never got up that high, they never see us
Et n'ont jamais monté si haut, ils ne nous voient pas
And never got up that high, they never reach us
Et n'ont jamais monté si haut, ils ne nous atteignent pas
Then therefore they could never beat us
Alors ils ne pourraient jamais nous battre
Neva eva
Neva eva
They never carried it like we was
Ils n'ont jamais porté ça comme nous
And never got up that high, they never see us
Et n'ont jamais monté si haut, ils ne nous voient pas
And never got up that high, they never reach us
Et n'ont jamais monté si haut, ils ne nous atteignent pas
Then therefore they could never beat us
Alors ils ne pourraient jamais nous battre
Neva eva
Neva eva
Better believe it if anyone asks you
Crois-le si quelqu'un te le demande
Keep it whatever comes back to you
Garde ce qui te revient
Who heard that hearing your best work
Qui a entendu dire que ton meilleur travail
Is hearing that's just the half of you
C'est entendre que c'est juste la moitié de toi
I′m half a blog, I bring it like halfway down and still be like double ahead
Je suis un demi-blog, j'apporte ça comme à mi-chemin et je suis toujours deux fois en avance
Half the riders looking like halfway out
La moitié des coureurs ressemblent à la moitié de ceux qui sont dehors
If they couldn′t fuck with the reg'
S'ils ne pouvaient pas baiser avec le reg'
Then how could they handle the unstep?
Alors comment pourraient-ils gérer l'inachevé ?
No dance
Pas de danse
Unpressed
Non pressé
No hands
Pas de mains
One check
Un chèque
No stamp
Pas de tampon
One address
Une adresse
That raw
Ce cru
Packages or verses kid you know better
Des colis ou des couplets, tu sais mieux
Hoes see us and proceed us as dream catchers in ′Lo sweaters
Les putes nous voient et nous suivent comme des attrape-rêves dans des sweats ′Lo
For real
Pour de vrai
As real as it ever gets
Aussi vrai que jamais
Concealers in better whips
Des cache-cernes dans de meilleurs fouets
Feel there's a level skipped
Sentir qu'il y a un niveau sauté
The laces is leather mixed with leather
Les lacets sont en cuir mélangé à du cuir
Know the rep was just us and what we rep is a must
Sache que la réputation était juste nous et que ce que nous représentons est un must
So it′s whatever
Donc c'est comme ça
And until all the doors close
Et jusqu'à ce que toutes les portes se ferment
I'm where the applause goes
Je suis les applaudissements vont
The simple life
La vie simple
The goal is grey bottoms at award shows
Le but est d'avoir des culs gris aux remises de prix
The same as it ever was
Toujours pareil
I promise you, I never say "never"
Je te le promets, je ne dis jamais "jamais"
Except knowing I′m all that they never was
Sauf en sachant que je suis tout ce qu'ils n'ont jamais été
Barrel Brothers
Barrel Brothers
They never carried it like we was
Ils n'ont jamais porté ça comme nous
And never got up that high, they never see us
Et n'ont jamais monté si haut, ils ne nous voient pas
And never got up that high, they never reach us
Et n'ont jamais monté si haut, ils ne nous atteignent pas
Then therefore they could never beat us
Alors ils ne pourraient jamais nous battre
Neva eva
Neva eva
I never ran never will
Je n'ai jamais couru, je ne le ferai jamais
Another plan, 'nother mil'
Un autre plan, un autre mil'
Never plan? You must be playing a plan in the field
Aucun plan ? Tu dois jouer un plan sur le terrain
All our plans to plant seeds on land to rebuild
Tous nos plans pour planter des graines sur la terre pour reconstruire
So I never have to worry about a mil′
Alors je n'ai jamais à me soucier d'un mil'
Think about it
Réfléchis
I′m been about it since 'Bout It, ′Bout It from Percy Miller
Je suis dedans depuis ′Bout It, ′Bout It de Percy Miller
And word to me and his brothers, see all my verses killer
Et parole à moi et à ses frères, vois tous mes couplets tueurs
Never penned the verses filler
Je n'ai jamais écrit de couplets de remplissage
My shit is stellar though
Mon truc est stellaire pourtant
But Hov ain't telling y′all, so you never know
Mais Hov ne le dit pas à tous, donc tu ne sais jamais
Even if I never blow, pray that I never ever be broke again
Même si je n'explose jamais, prie pour que je ne sois plus jamais fauché
Shit, we was never even supposed to win
Merde, on n'était même pas censé gagner
Never say "never" but this my last thought
Ne dis jamais "jamais", mais c'est ma dernière pensée
Some of y'all never gon′ fill a passport
Certains d'entre vous ne rempliront jamais un passeport
I'm on my second, this ain't no Jansport
Je suis à mon second, ce n'est pas un Jansport
All of my luggage is Louie truly
Tous mes bagages sont vraiment Louis
A deed and a title when nothing was given to me
Un acte et un titre alors que rien ne m'a été donné
Hustle was running through me
La débrouille courait en moi
Never stunting, never faking, never fronting
Jamais de bling-bling, jamais de faux, jamais de façade
Never ran into anybody that want it
Je n'ai jamais rencontré personne qui le voulait
Neva eva
Neva eva





Writer(s): Richardson Darryl Raynard, Edwards Lawrence Alfonso, Glaze Jamal Deandre, Prince Donnell D


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.