Paroles et traduction Apollo Brown feat. Masta Ace & Wordsworth - Money

Money

"I′m gonna have a sweet life
Sweetest life you've ever seen
I′m gonna make a lot of money
(Gonna be a big man)
Daddy you know what I mean"
The green the gwap, the cheddar and the lettuce man
You sick of being broke, it's the medicine
Savage for the cabbage, caper for the paper
Tired of being all up on the bus like a Bettis fan
I'm talking currency
I′m talking dead presidents
I ain′t worried see, but I know a lot of heads is
Stressed about them benji's and them grants
What′s the problem? Tell me, is you stingy or you can't?
Part with that Bob Deniro, that Kermit The Frog
That′s the cost when you lost in that permanent fog
That's the money spell
It′s like hypnosis
And when you get closest, it's like six roaches
It scatters everywhere
Good luck trying to find it
It don't grow on trees, but still you trying to climb it
And if you fall, guarantee you break something
The doe, the bread, c′mon let′s try to bake something
"Money"
People will kill you for
"Money"
Never can have enough
"Money"
Yeah there's always more
"Money"
Never can have enough
"Money"
People will kill you for
"Money"
Never can have enough
"Money"
Yeah there′s always more
"Money"
Never can have enough
"Money"
Luxury homes, fast cars, backyards
Amex, black cards, saunas, fast bars
Fortunate, we all not affording it but talking it
Money is the root of all evil, the fame orders it
Before I shined, I was bordering the line
Was ignored and paid no mind, then the water turned to wine
A few dollars then the shorties that were dimes
Saw my pennies and my nickles start to climb
Got a quarter of they time
Pearls and cars, money in the world of stars
Getting drunk, hurled at bars, girls in bras
Every problem in the world they solve
With kids and your girl involved, money makes the world revolve
Nova Scotia
Noah had his eggs frozen
Hand the check over to a loan shark to make they debt lower
Noah and Rosa Espinoza, death was over
Money shot in they Range Rover in they head and shoulder
Over...

Деньги

"Я буду жить сладкой жизнью,
Самой сладкой, какую ты только видела,
Я заработаю кучу денег
(Стану большим человеком)
Папа, ты знаешь, о чём я говорю".
Зелень, бабки, капуста и салат, детка,
Тебе надоело быть на мели, вот лекарство.
Дикарь ради капусты, афера ради бумаги,
Надоело мотаться в автобусе, как фанат Беттиса.
Я говорю о валюте,
Я говорю о мёртвых президентах,
Меня это не волнует, видишь ли, но я знаю, что многие головы забиты этим,
Напряжены из-за этих Бенджаминов и Грантов.
В чём проблема? Скажи мне, ты жмот или не можешь?
Расстаться с этим Бобом Де Ниро, этой Кермит лягушкой.
Вот цена, когда ты потерян в этом вечном тумане.
Это денежное заклятие,
Это как гипноз,
И когда ты подбираешься ближе, это как шесть тараканов,
Разбегаются во все стороны.
Удачи в попытках найти их.
Деньги не растут на деревьях, но ты всё равно пытаешься на них забраться.
И если ты упадешь, гарантирую, что-нибудь сломаешь.
Бабки, хлеб, давай попробуем что-нибудь испечь.
"Деньги"
Люди убьют тебя за
"Деньги"
Никогда не бывает достаточно
"Деньги"
Да, их всегда больше
"Деньги"
Никогда не бывает достаточно
"Деньги"
Люди убьют тебя за
"Деньги"
Никогда не бывает достаточно
"Деньги"
Да, их всегда больше
"Деньги"
Никогда не бывает достаточно
"Деньги"
Роскошные дома, быстрые машины, задние дворы,
Amex, чёрные карты, сауны, быстрые бары.
Нам всем повезло, мы не можем себе этого позволить, но говорим об этом.
Деньги - корень всего зла, слава приказывает им.
Прежде чем я засиял, я был на грани,
Меня игнорировали и не обращали на меня внимания, затем вода превратилась в вино.
Несколько долларов, потом красотки, которые были десяточками,
Увидели, как мои пенни и никели начали расти.
Получил четверть их времени.
Жемчуг и машины, деньги в мире звёзд,
Напиваться, тусоваться в барах, девушки в лифчиках.
Каждую проблему в мире они решают,
С участием детей и твоей девушки, деньги заставляют мир вращаться.
Новая Шотландия.
Ной заморозил свои яйца.
Передал чек ростовщику, чтобы уменьшить свой долг.
Ной и Роза Эспиноза, смерть была кончена.
Выстрел в голову и плечо в их Range Rover.
Конец...