Paroles et traduction Apollo Drive - Papercut

Papercut

I never thought that I'd fall apart
The way that I am tonight
And now I'm in pieces

I sit around wasting my time
On a bed that's too big for me now
I can't pretend now that

Last night, somehow, feels likes a lifetime ago
Somehow, this time, I'm ripping apart

So hearing your voice on the phone
It makes me feel like I'm further from home
Ooohh, I miss how it feels when we touch
Just like a papercut

The little things hurt so much...

Wait, now didn't I just see your face
Am I hoping that it's yesterday
My minds playing tricks on me

Last night, somehow, feels likes a lifetime ago
Somehow, this time, I'm ripping apart

So hearing your voice on the phone
It makes me feel like I'm further from home
Ooohh, I miss how it feels when we touch
Just like a papercut

Ooohh, how it hurts so much...

I can't go on
Cause now, you're not, where I want you to be

Ooohh, so hearing your voice on the phone
It makes me feel like I'm further from home
Ooohh, I miss how it feels when we touch
Just like, just like...

So hearing your voice on the phone
It makes me feel like I'm further from home
Ooohh, I miss how it feels when we touch
Just like a papercut

The little things hurt so much...

Бумажный порез

Я никогда не думал, что развалюсь на части
Так, как сегодня вечером
И теперь я разбит

Я сижу и трачу время впустую
На кровати, которая теперь слишком большая для меня
Я не могу притворяться, что

Прошлая ночь, каким-то образом, кажется целой вечностью
Каким-то образом, на этот раз, я разрываюсь на части

Поэтому, слыша твой голос в телефоне,
Я чувствую себя еще дальше от дома
Ооо, я скучаю по тому, как мы прикасаемся друг к другу
Как будто бумажный порез

Маленькие вещи ранят так сильно...

Постой, разве я только что не видел твое лицо?
Надеюсь ли я, что это вчерашний день?
Мой разум играет со мной злые шутки

Прошлая ночь, каким-то образом, кажется целой вечностью
Каким-то образом, на этот раз, я разрываюсь на части

Поэтому, слыша твой голос в телефоне,
Я чувствую себя еще дальше от дома
Ооо, я скучаю по тому, как мы прикасаемся друг к другу
Как будто бумажный порез

Ооо, как это больно...

Я не могу продолжать
Потому что теперь тебя нет там, где я хочу тебя видеть

Ооо, поэтому, слыша твой голос в телефоне,
Я чувствую себя еще дальше от дома
Ооо, я скучаю по тому, как мы прикасаемся друг к другу
Просто как, просто как...

Поэтому, слыша твой голос в телефоне,
Я чувствую себя еще дальше от дома
Ооо, я скучаю по тому, как мы прикасаемся друг к другу
Как будто бумажный порез

Маленькие вещи ранят так сильно...