Paroles et traduction Apollo LTD - Better

Better

I need to know it′s getting better
A little light so I can see
Say the words so I remember
Say it loud so I believe

I need a little bit of hope for the hell in my head
To get me through the storm, 'cause it ain′t done yet
I need it more than ever
I need to know it's not forever
It's gotta get better

Who′s gonna hold me
When the ground begins to shake?
Who will console me
When my heart it wants to break?
Who′s gonna sing the night to sleep?
Who's gonna come and bring me peace?
Who′s gonna speak it over me, over me?

I need to know it's getting better
A little light so I can see
Say the words so I remember
Say it loud so I believe

I need a little bit of hope for the hell in my head
To get me through the storm, ′cause it ain't done yet
I need it more than ever
I need to know it′s not forever
It's gotta get better

How do we pray, then
When the silence is so loud?
How do we rest when
Our dreams are filled with doubt?
Dance when the sky is dark as war
When the river's at the door
Love never let us down before

I need to know it′s getting better
A little light so I can see
Say the words so I remember
Say it loud so I believe

I need a little bit of hope for the hell in my head
To get me through the storm, ′cause it ain't done yet
I need it more than ever
I need to know it′s not forever
It's gotta get better

I need to know it′s getting better
A little light so I can see
Say the words so I remember
Say it loud so I believe

I need a little bit of hope for the hell in my head
To get me through the storm, 'cause it ain′t done yet
I need it more than ever
I need to know it's not forever
It's gotta get better

Лучше

Мне нужно знать, что всё станет лучше,
Немного света, чтобы видеть путь.
Скажи слова, чтоб я их помнил,
Скажи их громче, чтобы я поверил.

Мне нужна надежда, чтобы справиться с адом в голове,
Чтобы пройти сквозь бурю, ведь она ещё не утихла.
Мне это нужно как никогда,
Мне нужно знать, что это не навсегда.
Всё должно стать лучше.

Кто обнимет меня,
Когда земля начнёт дрожать?
Кто утешит меня,
Когда сердце захочет разрываться на части?
Кто споёт мне колыбельную ночью?
Кто придёт и принесёт мне покой?
Кто произнесёт слова утешения надо мной, надо мной?

Мне нужно знать, что всё станет лучше,
Немного света, чтобы видеть путь.
Скажи слова, чтоб я их помнил,
Скажи их громче, чтобы я поверил.

Мне нужна надежда, чтобы справиться с адом в голове,
Чтобы пройти сквозь бурю, ведь она ещё не утихла.
Мне это нужно как никогда,
Мне нужно знать, что это не навсегда.
Всё должно стать лучше.

Как нам молиться,
Когда тишина так оглушает?
Как нам уснуть, когда
Наши сны полны сомнений?
Танцевать, когда небо тёмное, как на войне,
Когда река у порога,
Любовь никогда раньше нас не подводила.

Мне нужно знать, что всё станет лучше,
Немного света, чтобы видеть путь.
Скажи слова, чтоб я их помнил,
Скажи их громче, чтобы я поверил.

Мне нужна надежда, чтобы справиться с адом в голове,
Чтобы пройти сквозь бурю, ведь она ещё не утихла.
Мне это нужно как никогда,
Мне нужно знать, что это не навсегда.
Всё должно стать лучше.

Мне нужно знать, что всё станет лучше,
Немного света, чтобы видеть путь.
Скажи слова, чтоб я их помнил,
Скажи их громче, чтобы я поверил.

Мне нужна надежда, чтобы справиться с адом в голове,
Чтобы пройти сквозь бурю, ведь она ещё не утихла.
Мне это нужно как никогда,
Мне нужно знать, что это не навсегда.
Всё должно стать лучше.