Paroles et traduction Apollo Singers, BBC Symphony Orchestra, Garry Walker & Lucy Crowe - Memory Takes My Hand: Age (once)

Memory Takes My Hand: Age (once)

Prendi quello che resta della tua roba,
Pensa bene a quello che resterà,
A stare qui in mezzo la rabbia è troppa,
In questo squallore cosa ci salverà,
Ogni istante in cui vedo passare i giorni e la gente scordare i sogni come se niente un giorno cambierà,
Devi allenarti per stare qua.

Tutti i giorni sempre la stessa domanda,
Che vivo o che muoia a sta gente che gli cambia,
Io non sono come chi campa,
Per stare male ho solo un sogno e una storia da raccontare Esco fuori dai guai, (dai guai)
Dalle panchine alle sei e mezza, senza nessuno a fare freestyle,,
Chi ha trovato se stesso ed adesso fotte il mondo,
Chi invece ha perso il treno e ora ci corre contro!
Dicono niente è perso quando ci credi, (credi)
Il sogno dura finché lo insegui,
Ma quanti geni hai visto presi per pazzi,,
Vorrei dargli la forza di rialzarsi
Dammi la luce, il sole, il mare,
Un posto che non sia una gabbia dove stare,
Parlo di gabbie intendo mentale,
Parli di disagio e non sai cos'è,
Non sai come sto quindi non dire niente,
Quando ho iniziato ero solo nel niente,
è solo un modo per uscire dal niente,
Per la mia gente che so quanto vale.
So quanto vale!

Prendi quello che resta della tua roba,
Pensa bene a quello che resterà,
A stare qui in mezzo la rabbia è troppa,
In questo squallore cosa ci salverà,
Ogni istante in cui vedo passare i giorni e la gente scordare i sogni come se niente un giorno cambierà,
Devi allenarti per stare qua.

Lo spliff, Long Island, we die young, non importa
Voglio sei sensi ma il sesto è sempre quello di colpa
Sotto casa serve una spiaggia per la siesta,
Per potermi svegliare e tuffarmi dalla finestra
Bello ma, no, cresco con chi muove kili in chili,
Siamo sui divani rolli in papiri egiziani
Ringrazio solo il mio rap,
THG nei miei grammi,
Ringrazio chi è giù con me,
Degli altri mi frega un cazzo
Lo sai Sercho dal parco al palco per i fan, per i bra,
Nel dramma-mama mai nessuno lo saprà,
Se il mio veleno fosse oro sarei papà,
Su una Ferrari sopra la strada sbagliata,
Finiamo in paranoia cercando il paradiso,
Droghe, troie, troppe persone vuote
Ma so che resta solo chi mi ama davvero, tu amami o sparami, no, non ti scorderai di me.

Prendi quello che resta della tua roba,
Pensa bene a quello che resterà,
A stare qui in mezzo la rabbia è troppa,
In questo squallore cosa ci salverà,
Ogni istante in cui vedo passare i giorni e la gente scordare i sogni come se niente un giorno cambierà,
Devi allenarti per stare qua.

Memory Takes My Hand: Age (once)

Take what's left of your things,
Think carefully about what will remain,
To be here among such anger is too much,
In this squalor what will save us,
Every moment I watch the days pass by and people forget their dreams, as if one day nothing will change,
You have to train yourself to be here.

Every day always the same question,
Whether I live or die, what does it change for these people,
I'm not like those who just exist,
To feel bad I only have a dream and a story to tell I get out of trouble,
From the benches at six thirty, with no one to freestyle with,
Who found himself and now fucks the world,
Who instead missed the train and now runs against it!
They say nothing is lost when you believe it,
The dream lasts as long as you pursue it,
But how many geniuses have you seen taken for crazy,
I'd like to give them the strength to get up
Give me the light, the sun, the sea,
A place that is not a cage, where I can be,
I'm talking about cages I mean mental,
You talk about discomfort and don't know what it is,
You don't know how I am so don't say anything,
When I started I was alone in the void,
It's just a way to get out of the void,
For my people who know how much it's worth.
I know how much it's worth!

Take what's left of your things,
Think carefully about what will remain,
To be here among such anger is too much,
In this squalor what will save us,
Every moment I watch the days pass by and people forget their dreams, as if one day nothing will change,
You have to train yourself to be here.

The spliff, Long Island, we die young, no matter
I want six senses but the sixth is always that of guilt
Under the house there needs to be a beach for a siesta,
So I can wake up and dive out the window
Handsome but, no, I grow up with those who move pounds in pounds,
We are on the sofas rolling in Egyptian papyri
I only thank my rap,
THG in my grams,
I thank those who are down with me,
I don't give a fuck about the others
You know Sercho from the park to the stage for the fans, for the bra,
In the drama-mama no one will ever know,
If my venom were gold I would be papa,
In a Ferrari on the wrong road,
We end up in paranoia searching for paradise,
Drugs, whores, too many empty people
But I know that only those who really love me remain, love me or shoot me, no, you will not forget me.

Take what's left of your things,
Think carefully about what will remain,
To be here among such anger is too much,
In this squalor what will save us,
Every moment I watch the days pass by and people forget their dreams, as if one day nothing will change,
You have to train yourself to be here.