Paroles et traduction Apollo feat. Cyrus - Grey Skies

Grey Skies

Apollo]
Yeah
I used to only speak about my struggles
I used to only talk about my family 'cause I struggled
With the fact that what I planned could fumble
So I blamed my situation on my childhood troubles
Mama, I'm so sorry I was doin' what I did
I guess I was upset when you ain't show up to my gigs
I'm tryna start a brand and have a future for my kids
Comin' where I'm from, you either die alone or make it big, yeah
I used to think of rappin' as a part-time
These thoughts of suicide still follow me when I get offline
I won't make it
I'll prolly quit with this shit when I turn 30
So the next decade is dedicated to the ones who hated
Lately, I been dyin' about my come-up
And I just turned 20 but I feel like time is slippin'
So I still work every night until the sun up
And I used to have to worry if somebody's finna run up
I was workin' different jobs 'cause I kept gettin' fired
From my lack of motivation in my whole life
I would rather go and try than go get a nine-to-five
And have that burden on my conscience for my whole life
But that's life sometimes, get lost, get stuck, get goin'
Get love, get mine, get nothin', get by, move on
And I heard it all before
Heard it all before, all the time
Heard it all before
It's rainin' inside, hella grey skies, grey skies
But see, my ex taught me looks can be deceivin'
Playin' telephone around the city, now it's rumored I was cheatin'
So pathetic
What happened was I tried to take my life
And she just couldn't take the pressure
But believe me, I regret it
It was hard for me to deal wit'
Nights feelin' numb and having days, I wouldn't feel shit
Became accustomed to the grey skies I was feelin'
I would stay inside 'cause
Goin' outside nowadays just ain't appealin'
I was doin' everything I ever wanted
I became a Specktator, gained fans
So why the fuck am I unhappy? Livin' like my father
I guess the world is cold and I just wanna be unbothered
Every local rapper askin' me for favors
I used to engineer 'til my clients started braggin' 'bout my situation
Dollar signs come with stipulations
I don't wanna go outside but grey skies are my inspiration
But that's life sometimes, get lost, get stuck, get goin'
Get love, get mine, get nothin', get by, move on
And I heard it all before
Heard it all before, all the time
Heard it all before
It's rainin' inside, hella grey skies, grey skies

Серое небо

[Apollo]
Да
Раньше я говорил только о своих трудностях
Я говорил только о своей семье, потому что бился,
С тем фактом, что мои планы могли рухнуть.
Поэтому я винил в своих проблемах детские травмы.
Мама, прости, что я так поступал.
Наверное, я расстроился, когда ты не пришла на мои концерты.
Я пытаюсь создать бренд и обеспечить будущее своим детям.
Откуда я родом, либо умираешь в одиночестве, либо становишься великим, да.
Раньше я думал о рэпе, как о подработке.
Эти мысли о самоубийстве всё ещё преследуют меня, когда я выхожу из сети.
Я не справлюсь.
Наверное, я брошу это дерьмо, когда мне стукнет 30.
Так что следующее десятилетие посвящено тем, кто ненавидел.
В последнее время я умираю от своего становления.
Мне только исполнилось 20, но я чувствую, как уходит время.
Поэтому я всё ещё работаю каждую ночь до восхода солнца.
И раньше мне приходилось беспокоиться, не нападёт ли кто-нибудь.
Я работал на разных работах, потому что меня постоянно увольняли
Из-за отсутствия мотивации во всей моей жизни.
Я лучше пойду и попробую, чем пойду работать с девяти до пяти
И буду нести это бремя на своей совести всю свою жизнь.
Но такова жизнь, иногда теряешься, застреваешь, идешь дальше.
Находишь любовь, получаешь своё, ничего не получаешь, выживаешь, двигаешься дальше.
И я слышал это всё раньше.
Слышал это раньше, постоянно.
Слышал это раньше.
Внутри идёт дождь, сплошное серое небо, серое небо.
Но видишь, моя бывшая научила меня, что внешность бывает обманчива.
Игра в испорченный телефон по всему городу, теперь ходят слухи, что я изменял.
Так жалко.
Что случилось, так это то, что я пытался покончить с собой.
А она просто не выдержала давления.
Но поверь мне, я сожалею об этом.
Мне было трудно с этим справиться.
Ночи, когда я ничего не чувствовал, и дни, когда я не чувствовал ничего.
Привык к серому небу, которое я чувствовал.
Я оставался бы дома, потому что
Выходить на улицу в наши дни просто не привлекательно.
Я делал всё, что когда-либо хотел.
Я стал Зрителем, обрел поклонников.
Так почему же, чёрт возьми, я несчастлив? Живу как мой отец.
Наверное, мир холоден, и я просто хочу, чтобы меня не трогали.
Каждый местный рэпер просит меня об услугах.
Я работал звукорежиссёром, пока мои клиенты не начали хвастаться моим положением.
Знаки доллара приходят с условиями.
Я не хочу выходить на улицу, но серое небо - моё вдохновение.
Но такова жизнь, иногда теряешься, застреваешь, идешь дальше.
Находишь любовь, получаешь своё, ничего не получаешь, выживаешь, двигаешься дальше.
И я слышал это всё раньше.
Слышал это раньше, постоянно.
Слышал это раньше.
Внутри идёт дождь, сплошное серое небо, серое небо.