Paroles et traduction Apollo - Satans sirkus

Satans sirkus

Du kunne spellt i band
Hatt turne, og gitt ut platenå
Men alle maste på'ræ om å få no å falle tilbake på
Så du studerer med et lån som ruinerer deg,
Og tar noen fag som ikke engang intriserer deg
Du gikk ut for å trekke litt frisk luft
Stakk til morra di med håp om litt sunn fornuft
Men hu bare banna og grein,
For pappan din dreiv og pulte på ei jente som var like gammal som deg
Så du la i veg og ringte noen du kjenner, for det du trenger nå er pils og gode venner
Men de du er på byen med er de samme jævla trynene
Du hører de samme planene om alt de har tenkt å begynne med
Samme vonde vanene
Samme gamle ulla
De samme dumme damene du aldri vil få knulla
Alle er som zombier
Alle gjør det samma
Sitter fast i ett liv de ikke får forandra
Ohhh

Du kan løpe
Men du kanke løpe vekk fra'ræ
Kanke gjemme deg når skrekken tar dæ
Dette er undeholdninga i livet ditt, så kanskje jeg kan få deg til å smile litt
Velkommen inn
Du kan løpe
Men du kanke løpe vekk fra'ræ
Du kan till og med få en billett av meg
Dit klovnene ler og elefantene danser helt til den siste musikanten stanser
Velkommen inn

Så du stikker hjem og setter deg foran TV'n,
Og tenker at hvis det går en kul film kan du se den
Men alt du ser er sharon ... Og irakere som blir drept for blod ekke tjukkere en olje
Og alle prater om det og syns det er skikkelig dust,
Men kjell magne bondevik suger fortsatt pikken til bush
For de flyr inn i bygninger, ingen er visst trygg lenger, alle er sur og redde,
Men ingen spør seg hvorfor det skjedde
Og du skjønner ikke hvorfor ingen tenker at en manns terrorist er annens frihetskjemper
På toppen av det ser du tåren til venna dine
En kar som har blitt drept og visstnok heter benjamin
Alt det blir kakka inn en halvtime på dagsrevyn
Men ingen ting av det du har sett har reddi dagen din
Så du gir den andre kanalen en sjangse, men der er bare en serie om familien Anker Hansen
Og det var det virkeligheten hadde og by på, så du faller i søvn og havner i en drøm
Der du ser hele verden utenfra, og forstår da at jorda er ett sirkus satan underholdes av

Du kan løpe
Men du kanke løpe vekk fra'ræ
Kanke gjemme deg når skrekken tar dæ
Dette er undeholdninga i livet ditt, kanskje jeg kan få deg til å smile litt
Velkommen inn
Du kan løpe
Men du kanke løpe vekk fra'ræ
Du kan till og med få en billett av meg
Dit klovnene ler og elefantene danser helt til den siste musikanten stanser
Velkommen inn

Du kan løpe
Men du kanke løpe vekk fra'ræ
Kanke gjemme deg når skrekken tar dæ
Dette er undeholdninga i livet ditt, kanskje jeg kan få deg til å smile litt
Velkommen inn
Du kan løpe
Men du kanke løpe vekk fra'ræ
Du kan till og med få en billett av meg
Dit klovnene ler og elefantene danser helt til den siste musikanten stanser

God evening

Цирк Сатаны

Ты могла бы играть в группе,
Гастролировать и выпустить альбом,
Но все настаивали, чтобы у тебя был запасной вариант.
Теперь ты учишься, а кредит тебя разоряет,
И посещаешь предметы, которые тебя даже не интересуют.
Ты вышла подышать свежим воздухом,
Забежала к маме в надежде на здравый смысл,
Но она только ругалась и плакала,
Потому что твой отец трахает девчонку твоего возраста.
Тогда ты позвонила знакомым, потому что сейчас тебе нужно пиво и хорошие друзья.
Но те, с кем ты в городе, — те же самые рожи.
Ты слышишь те же планы обо всём, что они собираются начать,
Те же вредные привычки,
Ту же старую байду,
Тех же глупых баб, которых ты никогда не трахнешь.
Все как зомби,
Все делают то же самое,
Застряли в жизни, которую не могут изменить.
О-о-о

Ты можешь бежать,
Но тебе не убежать от этого,
Не спрятаться, когда тебя настигнет ужас.
Это развлечение в твоей жизни, так что, может быть, я смогу заставить тебя немного улыбнуться.
Добро пожаловать.
Ты можешь бежать,
Но тебе не убежать от этого.
Ты даже можешь получить от меня билет
Туда, где смеются клоуны и танцуют слоны, пока не остановится последний музыкант.
Добро пожаловать.

Тогда ты идёшь домой и садишься перед телевизором,
И думаешь, что если идёт какой-нибудь классный фильм, ты можешь его посмотреть.
Но всё, что ты видишь, это Шарон… И иракцев, которых убивают за то, что кровь не гуще нефти.
И все говорят об этом и считают, что это настоящая глупость,
Но Хьелль Магне Бунневик всё ещё сосёт у Буша.
Потому что они врезаются в здания, никто, кажется, больше не в безопасности, все злые и напуганные,
Но никто не спрашивает, почему это произошло.
И ты не понимаешь, почему никто не думает, что террорист одного человека — борец за свободу другого.
В довершение всего ты видишь слёзы своих друзей,
Парня, которого убили, и, кажется, его звали Бенджамин.
Всё это впихивают в получасовой выпуск новостей,
Но ничто из того, что ты увидела, не улучшило твой день.
Тогда ты даёшь шанс другому каналу, но там только сериал о семье Анкер-Хансен.
И это всё, что могла предложить реальность, поэтому ты засыпаешь и попадаешь в сон,
Где ты видишь весь мир со стороны и понимаешь, что Земля — это цирк, которым развлекается Сатана.

Ты можешь бежать,
Но тебе не убежать от этого,
Не спрятаться, когда тебя настигнет ужас.
Это развлечение в твоей жизни, может быть, я смогу заставить тебя немного улыбнуться.
Добро пожаловать.
Ты можешь бежать,
Но тебе не убежать от этого.
Ты даже можешь получить от меня билет
Туда, где смеются клоуны и танцуют слоны, пока не остановится последний музыкант.
Добро пожаловать.

Ты можешь бежать,
Но тебе не убежать от этого,
Не спрятаться, когда тебя настигнет ужас.
Это развлечение в твоей жизни, может быть, я смогу заставить тебя немного улыбнуться.
Добро пожаловать.
Ты можешь бежать,
Но тебе не убежать от этого.
Ты даже можешь получить от меня билет
Туда, где смеются клоуны и танцуют слоны, пока не остановится последний музыкант.

Добрый вечер.